Переклад тексту пісні Safe Haven - Alexiane

Safe Haven (оригінал)

Breathe in, breathe out
The edge will eat my skin raw
Breathe in, breathe out
This healing took so long
My body’s spinning out of control
Breathe in, breathe out
I’m drunk out of a song
Like you wouldn’t believe it right now
It’s where I belong
It’s just what I’m needing
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Mind games, all those mind games
Gotta stop thinking now
Don’t bury me alive
Breathe in, breathe out
(Breathe in, breathe out)
I’m drunk out of a song
Like you wouldn’t believe it right now
It’s where I belong
It’s just what I’m needing
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Oh, safe haven
Oh song, spiral with me
Oh, spiral with me
I need your energy
Give me your energy
Breathe in, breathe out
And breathe in, breathe out
And breathe in, breathe out
Oh, breathe in, breathe out
Oh!
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Oh, safe haven
Oh, safe

Safe Haven (переклад)

Вдихніть, видихніть
Край з’їсть мою шкуру сирою
Вдихніть, видихніть
Це зцілення тривало так довго
Моє тіло виходить з-під контролю
Вдихніть, видихніть
Я п’яний від пісні
Наче зараз не повіриш
Це те, де я належу
Це якраз те, що мені потрібно
Це моя безпечна гавань
Це моя безпечна гавань
Це моє, це моє
Це моя безпечна гавань
Це моя безпечна гавань
Ігри розуму, всі ці ігри розуму
Треба зараз перестати думати
Не ховайте мене живцем
Вдихніть, видихніть
(Вдих, видих)
Я п’яний від пісні
Наче зараз не повіриш
Це те, де я належу
Це якраз те, що мені потрібно
Це моя безпечна гавань
Це моя безпечна гавань
Це моє, це моє
Це моя безпечна гавань
Це моя безпечна гавань
О, безпечний притулок
О, пісня, спіраль зі мною
О, спіраль зі мною
Мені потрібна ваша енергія
Дайте мені свою енергію
Вдихніть, видихніть
І вдих, видих
І вдих, видих
О, вдих, видих
Ой!
Це моя безпечна гавань
Це моя безпечна гавань
Це моє, це моє
Це моя безпечна гавань
Це моя безпечна гавань
О, безпечний притулок
О, безпечно