Переклад тексту пісні When A Man - Alexiane

When A Man (оригінал)

When a man’s got a fever
And he looks at you
You can see through the shivers
Can’t you?
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing
And by now you should know better
He’s just a little sun in you winter
Drunk kisses and promises feel really good don’t they?
A little bit of luck in your sadness
And it’s brave of you to try to make it last
To hang on to his calls and messages
You try to find meaning in his nothings
But hell if it gives you butterflies
Then maybe it’s time to turn around now
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Oh Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Oh Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing

When A Man (переклад)

Коли у чоловіка гарячка
І він дивиться на вас
Крізь тремтіння видно
Ви не можете?
Коли у чоловіка гарячка
І він вибирає вас
Ти хочеш танцювати біля вогню
чи не так?
Ваша дитина тримає вас
Він заставив вас співати
Ой Ой Ой Ой
Він дійсно тримає вас
Він заставив вас співати
І зараз ви повинні знати краще
Він просто маленьке сонечко у твоєму зими
П’яні поцілунки та обіцянки – це дуже добре, чи не так?
Трохи удачі у вашому смутку
І це сміливість з вашого боку, намагатися витримати це
Щоб затримати його дзвінки та повідомлення
Ви намагаєтеся знайти сенс у його нікчемах
Але в біса, якщо це надає вам метеликів
Тоді, можливо, настав час повернутися
Коли у чоловіка гарячка
І він вибирає вас
Ти хочеш танцювати біля вогню
чи не так?
О, ваша дитина тримає вас
Він заставив вас співати
Ой Ой Ой Ой
Він дійсно тримає вас
Він заставив вас співати
Коли у чоловіка гарячка
І він вибирає вас
Ти хочеш танцювати біля вогню
чи не так?
О, ваша дитина тримає вас
Він заставив вас співати
Ой Ой Ой Ой
Він дійсно тримає вас
Він заставив вас співати