Переклад тексту пісні You're So Sweet & I Love You - [Alexandros]

You're So Sweet & I Love You (оригінал)

Hello there
I don’t care
About the fucked up reputation
You gotta get yourself up into the ring
Clap your hands
Give more applause
And for the most ridiculous frequencies
(We're) gonna serve you all tonight
When you don’t get
What I mean
I shall suggest you to stop reading it like a poetry
You bunch of nerds
You will see
What it means
When you dance with the tune
It’s lousy drums and the noisy frequency
Gonna plug my soul into the Fender amp-jack
Turn up the gain until you hear the feedback
And strum my stratocaster with
Slip inside your soul
And then grab and touch
I’m gonna entertain this night
Struck by the rain that falls into my heart
And then I realized I live to sing
世界愛なんてクソ食らえだ
此処で歌えれば良い
感情むき出しの論文を
君に届けよう
You say «No war»
Without a soul
Before you hold up the board with an empty justice
You have gotta «Know war»
You say hello when you meet sir
Don’t run away without sorry ma’am
But I don’t really give a shit about all the rudeness
As long as I’m up here on the stage
Gonna plug my soul into the Fender amp-jack
Turn up the gain until you hear the feedback
And strum my stratocaster with
Slip inside your soul
And then grab and touch
I’m gonna entertain your night
Struck by the thunder volt into my heart
And then I realized that I was born to sing
オンリーワンじゃクソ食らえだ
ナンバーワンが良い
単純明快なこの歌を
世界に投げつけよう
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)

(переклад)

Привіт
Мені байдуже
Про облаштовану репутацію
Ви повинні вийти на ринг
Хлопайте в долоні
Дайте більше оплесків
Причому для самих смішних частот
(Ми) будемо обслуговувати вас усіх сьогодні ввечері
Коли не отримуєш
Що я маю на увазі
Я пропоную вам перестати читати як поезію
Ви, купа ботаників
Ти побачиш
Що це значить
Коли ти танцюєш під мелодію
Це погані барабани і шумна частота
Підключу душу до роз’єму підсилювача Fender
Збільшуйте підсилення, доки не почуєте відгук
І пограйте мій стратокастер
Проскочи в твою душу
А потім схопити і доторкнутися
Я буду розважати цю ніч
Вражений дощем, що падає в моє серце
А потім я зрозумів, що живу, щоб співати
世界愛なんてクソ食らえだ
此処で歌えれば良い
感情むき出しの論文を
君に届けよう
Ви кажете «Без війни»
Без душі
Перш ніж підняти дошку порожнім правосуддям
Ви повинні «знати війну»
Ви вітаєтеся, коли зустрічаєте пана
Не тікайте без вибачення пані
Але мені байдуже на всю грубість
Поки я тут, на сцені
Підключу душу до роз’єму підсилювача Fender
Збільшуйте підсилення, доки не почуєте відгук
І пограйте мій стратокастер
Проскочи в твою душу
А потім схопити і доторкнутися
Я розважу твій вечір
Вражений громовим вольтом у моє серце
А потім я усвідомив, що народжений співати
オンリーワンじゃクソ食らえだ
ナンバーワンが良い
単純明快なこの歌を
世界に投げつけよう
Ти такий милий, і я тебе люблю
(Ти такий милий, і я тебе люблю)
Ти такий милий, і я тебе люблю
(Ти такий милий, і я тебе люблю)
Ти такий милий, і я тебе люблю
(Ти такий милий, і я тебе люблю)
Ти такий милий, і я тебе люблю
(Ти такий милий, і я тебе люблю)
Ти такий милий, і я тебе люблю
(Ти такий милий, і я тебе люблю)
Ти такий милий, і я тебе люблю
(Ти такий милий, і я тебе люблю)
Ти такий милий, і я тебе люблю
(Ти такий милий, і я тебе люблю)
Ти такий милий, і я тебе люблю
(Ти такий милий, і я тебе люблю)