Переклад тексту пісні Party Is Over - [Alexandros]

Party Is Over (оригінал)

雨上がりの夕暮れ
君が流していたアレ
Play the music, play the music
題名忘れた
ことあるごとによく
窓になぞった音符
Play the music, play the music
素敵な曲だった
雨上がりのpartyは
君を深く知れた
瞳の奥でYour heart was beating
か弱い場所
口元笑っても
声は震えていた
瞳の奥でYour heart was beating
Party is over
I’m not over
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
ことあるごとに撮る
代わり映えしない夜
Take a picture, take a picture
僕のつまらない場所
口元笑っても
声は震えている
瞳の奥でMy heart is beating
Party is over
I’m not over
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
君がいない街並みはもう
意味もないまま色褪せてく
Wait a minute
Wait a minute
Oh oh
溢れる涙を 拭きながら 歩こうよ
ひとりきりで
呆れるくらい 真っ白な空 さあ 帰ろうよ
ひとりきりで
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
君がいない街並みはもう
意味もないまま色褪せてく
Wait a minute
Wait a minute
Oh oh
溢れる涙を 拭きながら 歩こうよ
ひとりきりで
呆れるくらい 真っ白な空 さあ 帰ろうよ
ひとりきりで

Party Is Over (переклад)

Сутінки після дощу
Що ти линяв
Грайте музику, грайте музику
Я забув назву
Часто щоразу
Крізь вікно простягалися музичні ноти
Грайте музику, грайте музику
Це була гарна пісня
Вечірка після дощу
Я знав тебе глибоко
Твоє серце билося в очах
Або слабке місце
Навіть якщо ти смієшся з рота
Голос тремтів
Твоє серце билося в очах
Вечірка закінчилася
я ще не закінчив
Без тебе не починається
Вечірка закінчилася?
Я не задоволений
Почекай хвилинку
Почекай хвилинку
Без тебе не починається
Вечірка закінчилася?
Я не задоволений
Почекай хвилинку
Почекай хвилинку
Приймайте кожен раз
Ніч, яка виглядає поганою
Сфотографуй, сфотографуй
Моє нудне місце
Навіть якщо ти смієшся з рота
Голос тремтить
Моє серце б’ється в задній частині очей
Вечірка закінчилася
я ще не закінчив
Без тебе не починається
Вечірка закінчилася?
Я не задоволений
Почекай хвилинку
Почекай хвилинку
Міський пейзаж без тебе вже
Згасання без сенсу
Почекай хвилинку
Почекай хвилинку
ой ой
Пройдемося, втираючи сльози, що залилися
На самоті
Небо таке біле, що я дивуюся Ходімо додому.
На самоті
Без тебе не починається
Вечірка закінчилася?
Я не задоволений
Почекай хвилинку
Почекай хвилинку
Міський пейзаж без тебе вже
Згасання без сенсу
Почекай хвилинку
Почекай хвилинку
ой ой
Пройдемося, втираючи сльози, що залилися
На самоті
Небо таке біле, що я дивуюся Ходімо додому.
На самоті