Переклад тексту пісні Kill Me If You Can - [Alexandros]

Kill Me If You Can (оригінал)

Coming back into the morning
Rise up into the air
I’m gonna feel so high enough
to leave all the stuff
inside a little bag of the mind
Find a little space in the town
Where you don’t have to become a clown
You never know what’s coming next
But I do believe in such a little fate
that makes you so strong
Stricken by that Mighty Mite
Justify all rule books in their mind
I feel the most important time
will be gone and after all they’re all dead
Taking down the friends who had guns
Don’t make me live inside a prison
Now kill me it you can I’m gonna tell you
Must be heartless when you takedown
Hiding under stranger’s mind
You never show your sign
Nobody will be able to encroaching your shrine
Concurrently you will be alone
And talking on the phone
Until the day you lose yourself
and turning into a bone
I wanna feel the fire inside desire
Before they kill my mind
Take me to the place where all my fate
is still believe to be held up
Coming down to hear the warning
Rise up into the air
I’m gonna feel so high enough
to leave all the stuff
Inside a little bag of your soul
Taking down your friend who had flag
Don’t make me live inside a prison
Now kill me if you can
I’m gonna tell you must be heartless
when you takedown
Hiding under stranger’s mind
You never show your sign
Nobody will be able to encroaching your shrine
Concurrently you will be alone
and talking to the stone
You got nothing to lose
so may the force be with ya!
You’re the only one to save yourself
When you are drowning undersea
No one’s gonna be a hero diving into
Sisaster you hold on
Endure the pain
You’ve got your last shot
Fire it now or else you’ll fall into ground
Step into relentless world without protection
Now kill me if you can
Window is open wide
Skies are spread all over
Clock isn’t ticking time at all
You had completely lost all of your past
All of words won’t be coming out
Finding another way out
You find yourself naked as the day
As the day you were born under rain
Wish I could sing a song with you
But I’m alone myself like you
Someday I’ll find the meaning of
the song I wrote
When I was young
Set the fire inside desire
Before they kill your mind
Searching for the place
Where all this fate is still believe
to be held up
I’m the only one to save my life
When I am drowning undersea
No one’s gonna be protection
I’m the one so come and kill me if you can

(переклад)

Повертаючись до ранку
Підніміться в повітря
Я буду відчувати себе достатньо високим
щоб залишити все
всередині маленького мішечка розуму
Знайдіть трохи місця в місті
Де вам не потрібно стати клоуном
Ніколи не знаєш, що буде далі
Але я вірю у таку маленьку долю
це робить вас таким сильним
Вражений цим могутнім кліщем
Подумки обґрунтуйте всі збірники правил
Я відчуваю найважливіший час
зникнуть, і зрештою вони всі мертві
Знищення друзів, які мали зброю
Не змушуйте мене жити у в’язниці
А тепер убий мене, ти можеш, я тобі скажу
Ви маєте бути бездушним, коли знімаєте
Ховається під свідомістю незнайомця
Ви ніколи не показуєте свій знак
Ніхто не зможе посягати на вашу святиню
Одночасно ви будете самотні
І розмовляти по телефону
До того дня, коли ти втратиш себе
і перетворюючись на кістку
Я хочу відчути вогонь всередині бажання
Перш ніж вони вб’ють мій розум
Відведи мене туди, де вся моя доля
досі вважається затриманим
Спускаюся, щоб почути попередження
Підніміться в повітря
Я буду відчувати себе достатньо високим
щоб залишити все
Всередині маленького мішечка твоєї душі
Зняття вашого друга, у якого був прапор
Не змушуйте мене жити у в’язниці
Тепер убий мене, якщо зможеш
Я скажу, що ви повинні бути безсердечними
коли ви знімаєте
Ховається під свідомістю незнайомця
Ви ніколи не показуєте свій знак
Ніхто не зможе посягати на вашу святиню
Одночасно ви будете самотні
і розмовляти з каменем
Вам нема чого втрачати
тож нехай сила буде з вами!
Ви єдиний, хто врятує себе
Коли ти тонеш під водою
Ніхто не стане героєм, у який занурюється
Сестра, тримайся
Терпіти біль
Ви зробили останній шанс
Стріляйте зараз, інакше ви впадете на землю
Увійдіть у невблаганний світ без захисту
Тепер убий мене, якщо зможеш
Вікно відчинено навстіж
Повсюди розкидане небо
Годинник взагалі не тикає
Ви повністю втратили все своє минуле
Усі слова не з’являться
Пошук іншого виходу
Ви опиняєтеся голими, як день
Як день, коли ти народився під дощем
Я б хотів заспівати з тобою пісню
Але я сама, як і ти
Колись я знайду сенс
пісню, яку я написав
Коли я був молодим
Розпаліть вогонь всередині бажання
Перш ніж вони вб'ють твій розум
Пошук місця
Де вся ця доля досі вірить
бути затриманим
Я єдиний, хто врятував моє життя
Коли я тону під водою
Ніхто не буде захистом
Я той, тож приходь і вбий мене якщо можеш