Переклад тексту пісні Droshky! - [Alexandros]

Droshky! (оригінал)

Welcome baby, step inside my brain
You may sit down and take a sip of my track
If you like it, let’s go all the way down
Sorry miss, if it was not your taste
You may now leave but take at look yourself
The fuck is wrong with that T-shirt you wear
Take a look at all the fake ass rock star
They’ve got a beef about the government
Stating principles that look so weird
«Hey guys, I voted for Mr.****»
What’s that supposed to mean?
An agitation?
But I don’t give a shit about your view
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
I know that shit just happens all the time
I sing out loud but no one turns around
People say «It's just the way it is»
But I don’t believe in the word
Whatever happens, I’ll turn it the way I want
Tonight
Welcome ladies, step inside my plane
You may stand up and clap your hand at my party
And secretly just come with me
Sorry miss if you were not my taste
You may go back and take at look yourself
The fuck is wrong with that make-up you wear
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
You know that shit just happens in your life
You call for help but no one answers back
People say «You should just let it slip»
But don’t you dare believe in the word
Whatever happens, you can just turn it that you want
Now ho
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know that shit just happens all the time
I cry out loud but no one answers back
People say «It's just the way it is»
But I don’t believe in the word
Whatever happens, I’ll enjoy it
Life is great

(переклад)

Ласкаво просимо, дитино, зайди в мій мозок
Ви можете сісти і зробити ковток мого треку
Якщо вам це подобається, давайте підемо до кінця
Вибачте, міс, якщо це не ваш смак
Тепер ви можете піти, але подивіться самі
Чорт не так із тією футболкою, яку ти носиш
Подивіться на всю фальшиву рок-зірку
У них гаряча думка про уряд
Висловлення принципів, які виглядають так дивно
«Привіт, хлопці, я голосував за пана****»
Що це має означати?
Агітація?
Але мені байдуже на ваш погляд
(Час іде, час тікає, час тікає)
Я знаю, що в мене закінчується час
(Час іде, час тікає, час тікає)
Я знаю, що в мене закінчується час
(Час іде, час тікає, час тікає)
Я знаю, що в мене закінчується час
(Час іде, час тікає, час тікає)
Галочка, галочка, галочка, галочка, галочка, галочка, галочка, галочка
Я знаю, що лайно трапляється постійно
Я співаю вголос, але ніхто не повертається
Люди кажуть: «Це просто так, як є»
Але я не вірю на слово
Що б не трапилося, я поверну все так, як хочу
Сьогодні ввечері
Ласкаво просимо, дівчата, заходьте в мій літак
Ви можете встати і плескати в долоні на мій вечірці
І таємно просто ходіть зі мною
Вибачте, міс, якщо ви були не на мій смак
Ви можете повернутися назад і подивитись самі
Чорт не так з тим макіяжем, який ти носиш
(Час іде, час тікає, час тікає)
Я знаю, що в мене закінчується час
(Час іде, час тікає, час тікає)
Я знаю, що в мене закінчується час
(Час іде, час тікає, час тікає)
Я знаю, що в мене закінчується час
(Час іде, час тікає, час тікає)
Галочка, галочка, галочка, галочка, галочка, галочка, галочка, галочка
Ви знаєте, що лайно просто трапляється у вашому житті
Ви кличете на допомогу, але ніхто не відповідає
Люди кажуть: «Ви повинні просто позбутися цього»
Але не смій вірити на слово
Що б не трапилося, ви можете просто змінити це на свій розсуд
Тепер хо
(Час іде, час тікає, час тікає)
Я знаю, що в мене закінчується час
(Час іде, час тікає, час тікає)
Я знаю, що в мене закінчується час
(Час іде, час тікає, час тікає)
Я знаю, що в мене закінчується час
(Час іде, час тікає, час тікає)
Я знаю, що лайно трапляється постійно
Я голосно плачу, але ніхто не відповідає
Люди кажуть: «Це просто так, як є»
Але я не вірю на слово
Що б не сталося, я буду насолоджуватися цим
Життя прекрасне