Переклад тексту пісні Come Closer - [Alexandros]

Come Closer (оригінал)

Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
(I'm gonna leave you anyway)
I stepped inside my heart to find a love for you
The deeper I go down, the more I lose the clue
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
I tried to reach you but I didn’t know the way
I think I’m losing my emotions everyday
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Stepped inside my heart to find the beats for you
To understand the rhythm I thought it’d be a clue
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
I tried to touch you but my fingers were ice cold
I think I’m losing me and that’s what I was told
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
(I'm gonna leave you anyway)

Come Closer (переклад)

Підійди ближче до мене
Щоб я бачив твої очі на мені
Прагнення бути вільним
Стань ближче до мене
Щоб я бачив твої очі на мені
Прагнення бути вільним
(я все одно тебе покину)
Я вступив у своє серце, щоб віднайти любов до тебе
Чим глибше я заходжу вниз, тим більше я гублю підказку
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Я намагався до вас зв’язатися, але не знав дороги
Мені здається, що я втрачаю свої емоції щодня
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Підійди ближче до мене
Щоб я бачив твої очі на мені
Прагнення бути вільним
Стань ближче до мене
Щоб я бачив твої очі на мені
Прагнення бути вільним
Увійшов у моє серце, щоб знайти удари для вас
Щоб зрозуміти ритм, я думав, що це буде підказкою
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Я намагався доторкнутися до тебе, але мої пальці були крижані
Я думаю, що втрачаю себе і це те, що мені сказали
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Підійди ближче до мене
Щоб я бачив твої очі на мені
Прагнення бути вільним
Стань ближче до мене
Щоб я бачив твої очі на мені
Прагнення бути вільним
(я все одно тебе покину)