Переклад тексту пісні Cat 2 - [Alexandros]

Cat 2 (оригінал)

I wanna tell you about myself
My name is Cat but do have name
I spend my days with a family
Well I can say their incomes are alright
言葉がわからずに
4,5年居候して
食べ物や飲み物
寝床には不自由してません
I eat and shit
And sleep at day and night
Again
I drink and piss
And sleep at morning, midnight
And just chase some rat
And repeating what I told you
That is what I do for living
And I never asked myself
For the reason
I never need to find a reason why I’m a cat
我輩をもっともっともっと愛して
何も問わずにこう
Petting me, kissing me, stroking me under the chin
Meow meow
But when I see a human being working as a man
我輩ももっともっとマトモな職に就きたいけど
Petting me, kissing me, stroking me under the chin
Meow meow
You gotta go whn you gotta go
You never wanna be lat for train
I’m gonna have to move from here
Their new baby is allergic to cats
頭では理解しても
身体が順応しない
こんなにも世間とは
冷たく、冷酷なもんです
I eat and shit
And sleep at day and night
Again
I drink and piss
And sleep at morning, midnight
And just chase some rat
And repeating what I told you
That is what I do for living
And I never asked myself
For the reason
I never thought I’m gonna be a poor stray cat
我輩を最も最も最も愛した
ご主人様さえも
Pinching me, killing me, shooting me under the chin
Meow meow
But when I see you people looking me as a dirt
我輩もやっとやっと察知したんだ
このままじゃ野垂れ死ぬんだ
Killing me, shooting me under the chin
Alright
Stop me
I never wanna be like Tom and Jerry
I never wanna end my life
Chasing a stupid little mouse and go
Petting you, kissing you, stroking you under the chin?
Fuck off
I’m gonna take the collar around my neck off so
我輩をもっともっともっと愛して
何も問わずにこう
Petting me, kissing me, stroking me under the chin
Alright
背中のチャックを振り下ろして
着ぐるみ脱ぎ捨て
自分として
死のう

Cat 2 (переклад)

Я хочу розповісти вам про себе
Мене звати Кіт, але у мене є ім'я
Я проводжу свої дні з родиною
Ну, я можу сказати, що їхні доходи в порядку
Я не розумію слів
Прожили 4 чи 5 років
Продукти харчування та напої
Я не відчуваю незручностей у ліжку
Я їм і сраю
І спати вдень і вночі
Знову Знову
Я п'ю і пишу
І спати вранці, опівночі
І просто погнатися за щуром
І повторюю те, що я тобі кажу
Це те, чим я займаюся, щоб жити
І я ніколи не питав себе
З причини
Мені ніколи не потрібно шукати причину, чому я кіт
Я люблю тебе все більше і більше
Так, незважаючи ні на що
Гладить мене, цілує, гладить під підборіддям
Мяу нявкаю
Але коли я бачу, як людина працює як людина
Я також хочу отримати більш матомо роботу
Гладить мене, цілує, гладить під підборіддям
Мяу нявкаю
Ти повинен йти, чому ти повинен йти
Ви ніколи не хочете запізнюватися на потяг
Мені доведеться переїхати звідси
У їх нової дитини алергія на кішок
Навіть якщо я розумію це своєю головою
Організм не адаптується
Що це за світ?
Це холодно і безжально.
Я їм і сраю
І спати вдень і вночі
Знову Знову
Я п'ю і пишу
І спати вранці, опівночі
І просто погнатися за щуром
І повторюю те, що я тобі кажу
Це те, чим я займаюся, щоб жити
І я ніколи не питав себе
З причини
Я ніколи не думав, що стану бідним бродячим котом
Я любив мене найбільше і найбільше
Навіть мій чоловік
Ущипуючи мене, вбиваючи, стріляючи під підборіддя
Мяу нявкаю
Але коли я бачу, що ви дивитеся на мене як на бруд
Нарешті я це відчула
Якщо так і залишиться
Вбиває мене, стріляє під підборіддя
добре
Зупини мене
Я ніколи не хочу бути таким, як Том і Джеррі
Я ніколи не хочу закінчувати своє життя
Погнатися за дурним мишенятком і йти
Глестити, цілувати, гладити під підборіддям?
Відбійся
Тож я зніму комір на шиї
Я люблю тебе все більше і більше
Так, незважаючи ні на що
Гладить мене, цілує, гладить під підборіддям
добре
Опустіть блискавку на спині
Зніми свій костюм
Як я сам
Смерть