Переклад тексту пісні Game Over - Alexa Vega, The Game Over Band

Game Over (оригінал)

The time has come
Once and for all
You met your match
You will fall
This little game we play is gonna break us down
Only one of us can wear the crown
It’s not as easy as you thought it’d be When it’s down to you versus me I play rough
I don’t need to try
You like to play mean
But the score never lies
Game over
Game over
Game over
For now
Winning the game’s
The only rule allowed
No more good luck
Or cheers from the crowd
When the game began you never thought you’d lose
But your time is up
I play to bruise
Look around, in fact, you’ve lost your team
You tried your best, but you ran out of steam
I play rough
I don’t need to try
You like to play mean
But the score never lies
You’re all out of wishes
Kiss your dreams goodbye
The end’s the same
It’s not whether you win or lose
It’s how you play the game
Game over
Game over
Game over
For now
Is that all you got?
Come on Unh-unh
Bring it on Game over
Game over
Game over
For now
Game over

(переклад)

Час настав
Раз і назавжди
Ви зустріли свого партнера
Ви впадете
Ця маленька гра, в яку ми граємо, зруйнує нас
Тільки один з нас може носити корону
Це не так просто, як ти думав, Коли все залежить від ви проти мене я граю грубо
Мені не потрібно пробувати
Ви любите грати підло
Але рахунок ніколи не бреше
Гра завершена
Гра завершена
Гра завершена
Зараз
Перемога в грі
Єдине дозволене правило
Немає більше удачі
Або вітання з натовпу
Коли почалася гра, ви ніколи не думали, що програєте
Але ваш час закінчився
Я граю на синяк
Подивіться навколо, насправді ви втратили свою команду
Ви намагалися як могли, але вичерпалися
Я граю грубо
Мені не потрібно пробувати
Ви любите грати підло
Але рахунок ніколи не бреше
У вас немає бажання
Поцілуйте свої мрії на прощання
Кінець той самий
Не важливо, виграєте ви чи програєте
Це те, як ви граєте в гру
Гра завершена
Гра завершена
Гра завершена
Зараз
Це все, що у вас є?
Давай Ну-у-у
Перейдіть на Game over
Гра завершена
Гра завершена
Зараз
Гра завершена