Переклад тексту пісні Velvet Elvis - Alex Winston

Velvet Elvis (оригінал)

Ma said, I ain’t right
Clutching on you all night
But you’re my, you’re my guy, Elvis
Slice my starry eye
Light his coat in turpentine
Kill the bitch that bats an eye, Elvis
When I feel your velvet, I can’t help it
Hold your frame, whisper your name
When I feel your velvet, I can’t help it
And you don’t breathe, so you can’t leave
And they’re comin'
they’re comin'
they’re comin'
whoaa no (x4)
(Touch) Shackled arms are tight, cause' papa said I cross the line
Carve us in our special time, Elvis
Now it’s five by five
Finger paint and circle time
I love you till the day I die, Elvis
When I feel your velvet, I can’t help it
Hold your frame, whisper your name
When I feel your velvet, I can’t help it
And you don’t breathe, so you can’t leave
And they’re comin'
they’re comin'
they’re comin'
whoaa no (x4)
When I feel your velvet, I can’t help it
Hold you by the frame, whisper your name
When I feel your velvet, I can’t help it
And you don’t breathe, so you can’t leave
And they’re comin'
they’re comin'
they’re comin'
whoaa no (x4)
And they’re comin' (When I feel your velvet, I can’t help it)
they’re comin'
they’re comin'
whoaa no (x2)
And they’re comin' (When I feel your velvet, I can’t help it)
they’re comin'
they’re comin'
whoaa no

(переклад)

Мама сказала, що я не права
Тримався за вас всю ніч
Але ти мій, ти мій хлопець, Елвісе
Розріжте моє зіркове око
Запаліть його пальто скипидаром
Елвісе, убийте суку, яка моргне оком
Коли я відчуваю твій оксамит, я не можу втриматися
Тримай рамку, шепни своє ім’я
Коли я відчуваю твій оксамит, я не можу втриматися
І ти не дихаєш, тому не можеш піти
і вони приходять
вони приходять
вони приходять
ну ні (x4)
(Дотик) Заковані в кайдани руки тугі, бо тато сказав, що я переступаю межу
Вирізь нас у наш особливий час, Елвісе
Тепер п’ять на п’ять
Фарба пальцями і час круга
Я люблю тебе до дня, коли помру, Елвісе
Коли я відчуваю твій оксамит, я не можу втриматися
Тримай рамку, шепни своє ім’я
Коли я відчуваю твій оксамит, я не можу втриматися
І ти не дихаєш, тому не можеш піти
і вони приходять
вони приходять
вони приходять
ну ні (x4)
Коли я відчуваю твій оксамит, я не можу втриматися
Тримайте вас за рамку, прошепотіть своє ім’я
Коли я відчуваю твій оксамит, я не можу втриматися
І ти не дихаєш, тому не можеш піти
і вони приходять
вони приходять
вони приходять
ну ні (x4)
І вони приходять (коли я відчуваю твій оксамит, я не можу втриматися)
вони приходять
вони приходять
ой ні (x2)
І вони приходять (коли я відчуваю твій оксамит, я не можу втриматися)
вони приходять
вони приходять
ну ні