Переклад тексту пісні Locomotive - Alex Winston

Locomotive (оригінал)

I wish I cared about the things you care about, but I don’t.
I don’t
Your scrill and the bars and the lake and the stars, but I don’t
I don’t
Hey we may, hey we may,
You know my name, you know my name
Hey we may, hey we may
Know your name, I know your name
I wish I cared about the things you cared about but I don’t.
Your locomotive, keep going keep going no focus.
Locomotive slow down, slow down.
Now come on call me sugar, call her honey, call me darling.
But I leave it at the door cause nobody saying nothing.
Hey we may, hey we may
You know my name, you know my name
Hey we may, hey we may
I know your name.
I wish I cared about the things you care about, but I don’t.
Your locomotive, keep going keep going no focus.
Locomotive slow down, slow down.
Look down on what you started.
Look down on what you started.
Look down on what you started.
Look down.
Locomotive, keep going keep going don’t focus
Locomotive slow down, slow down
Look down on what you started
Look down on what you started
Look down on what you started
Look down
Now look down on what you started
Keep goin', keep goin', keep goin'
Now look down on what you started
Keep goin', keep goin', slow down.

(переклад)

Мені б хотілося, щоб я піклувався про те, що хвилює вас, але я не дбаю.
Я не
Твій сувій, ґрати, озеро й зірки, але я ні
Я не
Гей, можемо, можемо,
Ви знаєте моє ім’я, ви знаєте моє ім’я
Гей, можемо, можемо
Знай твоє ім’я, я знаю твоє ім’я
Мені б хотілося, щоб я дбала про те, що хвилює вас, але я не дбаю.
Ваш локомотив, продовжуйте рухатися, не зосереджуйтесь.
Локомотив гальмувати, гальмувати.
Тепер давай називай мене цукром, називай її дорогою, називай мене любою.
Але я залишаю це біля дверей, бо ніхто нічого не говорить.
Гей, можемо, можемо
Ви знаєте моє ім’я, ви знаєте моє ім’я
Гей, можемо, можемо
Я знаю твоє ім’я.
Мені б хотілося, щоб я піклувався про те, що хвилює вас, але я не дбаю.
Ваш локомотив, продовжуйте рухатися, не зосереджуйтесь.
Локомотив гальмувати, гальмувати.
Подивіться на те, що ви почали.
Подивіться на те, що ви почали.
Подивіться на те, що ви почали.
Дивитись вниз.
Локомотив, продовжуй, не зосереджуйся
Локомотив гальмувати, гальмувати
Подивіться на те, що ви почали
Подивіться на те, що ви почали
Подивіться на те, що ви почали
Дивитись вниз
Тепер подивіться на те, що ви почали
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Тепер подивіться на те, що ви почали
Продовжуйте, продовжуйте, уповільніть.