Переклад тексту пісні Shock Me - Alex Winston

Shock Me (оригінал)

Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me, you shock me
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I’m barely there
I had it then
I took a fall
Fucked about
I ruined it all
You never said
That I don’t have regrets
A careless tryst
Made in the dark
I locked the door
Made him my mark
I promise you I will repent
Just strap me down;
make me forget
Shock me
Don’t wait, please do it for me
(Shock me, you shock me)
Shock me
Or I’m damned beyond repair
(Shock me, you shock me)
Shock me
Don’t wait, please do it for me
I’ll never ask for anything and if you cared
You’d shock me til I’m barely there
Messed it up
Do what it takes
Make believe
Play it straight
I can learn
To like the way this tastes
In forge I will
I carry on
Under the rug
Where it belongs
And I promise you I can repent
Tie me down;
make me forget
Shock me
Don’t wait, please do it for me
(Shock me, you shock me)
Shock me
Or I’m damned beyond repair
(Shock me, you shock me)
Shock me
Don’t wait, please do it for me
I’ll never ask for anything and if you cared
You’d shock me til I’m barely there
Shock me
Don’t wait, please do it for me
Shock me
Or I’m damned beyond repair
Shock me
Don’t wait, please do it for me
I’ll never ask for anything and if you cared
You’d shock me til I’m barely there
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I’m barely there
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I’m barely there
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I’m barely there
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I’m barely there

(переклад)

Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Шокуй мене, ти шокуєш мене
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Шокуйте мене, поки я ледве там
У мене це було тоді
Я впав
Трахався
Я все це зіпсував
Ви ніколи не казали
Що я не шкодую
Необережна зустріч
Зроблено в темряві
Я замкнув двері
Зробила його моїм знаком
Я обіцяю тобі, що покаюсь
Просто пристебніть мене ременем;
змусити мене забути
Шок мене
Не чекайте, будь ласка, зробіть це за мене
(Шокую мене, ти шокуєш мене)
Шок мене
Або я, проклятий, не підлягаю ремонту
(Шокую мене, ти шокуєш мене)
Шок мене
Не чекайте, будь ласка, зробіть це за мене
Я ніколи ні про що не прошу, і якщо вас це хвилює
Ви б шокували мене, поки я ледве не там
Заплутався
Робіть те, що потрібно
Переконати
Грайте прямо
Я можу вчитися
Сподобатися на смак
У кузні я буду
Я продовжую
Під килимом
Де це належить
І я обіцяю вам, що можу покаятися
Зв’яжіть мене;
змусити мене забути
Шок мене
Не чекайте, будь ласка, зробіть це за мене
(Шокую мене, ти шокуєш мене)
Шок мене
Або я, проклятий, не підлягаю ремонту
(Шокую мене, ти шокуєш мене)
Шок мене
Не чекайте, будь ласка, зробіть це за мене
Я ніколи ні про що не прошу, і якщо вас це хвилює
Ви б шокували мене, поки я ледве не там
Шок мене
Не чекайте, будь ласка, зробіть це за мене
Шок мене
Або я, проклятий, не підлягаю ремонту
Шок мене
Не чекайте, будь ласка, зробіть це за мене
Я ніколи ні про що не прошу, і якщо вас це хвилює
Ви б шокували мене, поки я ледве не там
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Шокуйте мене, поки я ледве там
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Шокуйте мене, поки я ледве там
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Шокуйте мене, поки я ледве там
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Шокуйте мене, поки я ледве там