Переклад тексту пісні Знак - Алексей Страйк

Знак - Алексей Страйк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Знак, виконавця - Алексей Страйк. Пісня з альбому Время полной луны, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Знак

(оригінал)
Ветер двери настежь — свечи потушил,
Подхватил остатки порваной души.
Поднимайся в небо — на ухо шепнул, —
Наслаждайся светом, слушай тишину…
Он играет судьбами людей — cмотри в глаза!
Не скрытся, не уйти — он за спиной.
Спасенья не найти в объятьях сна.
Когда ударит гром, и рухнут небеса — увидишь знак!
На смену солнцу выйдет светр иной —
Смеётся, дразнит, манит за собой.
Протянет руки и отпустит боль,
К чему томится — душу не неволь!
Он играет судьбами людей — cмотри в глаза!
Не скрытся, не уйти — он за спиной.
Спасенья не найти в объятьях сна.
Когда ударит гром, и рухнут небеса — увидишь знак!
(переклад)
Вітер двері навстіж — свічки загасив,
Підхопив рештки порваної душі.
Піднімайся в небо — на вухо шепнув, —
Насолоджуйся світлом, слухай тишу.
Він грає долями людей — дивися в очі!
Не прихуватися, не піти — він за спиною.
Порятунки не знайти в обіймах сну.
Коли вдарить грім, і рушать небеса — побачиш знак!
На зміну сонцю вийде інший світер —
Сміється, дражнить, манить за собою.
Протягне руки і відпустить біль,
До чого нудиться — душу невіль!
Він грає долями людей — дивися в очі!
Не прихуватися, не піти — він за спиною.
Порятунки не знайти в обіймах сну.
Коли вдарить грім, і рушать небеса — побачиш знак!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Znak


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зов
Ворон
Белое небо
Плач свирели
Мои паруса
Я убью тебя
Запретный плод
Плач свирели (бонус)
Яма
Зачем мне крылья
Эпилог

Тексти пісень виконавця: Алексей Страйк

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011