| Яма (оригінал) | Яма (переклад) |
|---|---|
| Тебя ломало ползать, ты желала летать | Тебе ламало повзати, ти бажала літати |
| Из теплой, сонной клетки ты решила сбежать! | З теплої, сонної клітини ти вирішила втекти! |
| Жжёт столица огнями | Палить столиця вогнями |
| И не ведает сна! | І не знає сну! |
| И тогда узнала ты, как здесь ночь длинна… | І тоді дізналася ти, як тут ніч довжина… |
| Здесь свалка | Тут звалище |
| Здесь яма | Тут яма |
| Здесь нету солнца, мама! | Тут нема сонця, мамо! |
| Едва ползёшь, а мечтала летать! | Щойно повзеш, а мріяла літати! |
| Зачем я | Навіщо я |
| Так рано? | Так рано? |
| Ну где ты, где ты, мама? | Ну де ти, де ти, мамо? |
| Мечтала жить, а пора умирать! | Мріяла жити, а пора вмирати! |
| Мама!!! | Мамо!!! |
| Уже почти не больно, начала привыкать. | Вже майже не боляче, почала звикати. |
| Всё реже колят мысли: «Как отсюда сбежать?». | Дедалі рідше колять думки: «Як звідси втекти?». |
| Но сбежать невозможно! | Але втекти неможливо! |
| Здесь решаешь не ты! | Тут вирішуєш нети! |
| Череда клиентов топчет твои мечты! | Низка клієнтів топче твої мрії! |
| Здесь свалка | Тут звалище |
| Здесь яма | Тут яма |
| Здесь нету солнца, мама! | Тут нема сонця, мамо! |
| Едва ползёшь, а мечтала летать! | Щойно повзеш, а мріяла літати! |
| Зачем я | Навіщо я |
| Так рано? | Так рано? |
| Ну где ты, где ты, мама? | Ну де ти, де ти, мамо? |
| Мечтала жить, а пора умирать! | Мріяла жити, а пора вмирати! |
| Мама!!! | Мамо!!! |
Переклад тексту пісні Яма - Алексей Страйк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Яма , виконавця -Алексей Страйк
Пісня з альбому: Рожденный под знаком огня
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Yama