Переклад тексту пісні Плач свирели - Алексей Страйк

Плач свирели - Алексей Страйк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плач свирели, виконавця - Алексей Страйк. Пісня з альбому Антология в лирике, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Плач свирели

(оригінал)
День как стекло разбила,
Тень по стене размыла ночь,
Ты не спишь, ты не спишь…
Ты — отраженье неба,
Ты — повторенье света, но…
Ты одна, ты грустишь…
Плач свирели душа в метели,
Но еще не умерла.
Замерзаешь и улетаешь
В царство вечного тепла.
Спишь, но глаза открыты,
И все мечты — прозрачный дым,
Без огня, без огня.
Дождь — это только слезы,
И облетают лепестки
С белых роз, мертвых роз…
Плач свирели душа в метели,
Но еще не умерла.
Замерзаешь и улетаешь
В царство вечного тепла.
День как стекло разбила,
Тень по стене размыла ночь,
Ты не спишь, ты не спишь…
(переклад)
День як скло розбило,
Тінь по стіні розмила ніч,
Ти не спиш, ти не спиш…
Ти—віддзеркалення неба,
Ти — повторення світла, але…
Ти одна, ти сумуєш…
Плач сопіли душа в хуртовини,
Але ще не померла.
Замерзаєш і відлітаєш
Царство вічного тепла.
Спиш, але очі відкриті,
І всі мрії — прозорий дим,
Без вогню, без вогню.
Дощ — це тільки сльози,
І облітають пелюстки
З білих троянд, мертвих троянд...
Плач сопіли душа в хуртовини,
Але ще не померла.
Замерзаєш і відлітаєш
Царство вічного тепла.
День як скло розбило,
Тінь по стіні розмила ніч,
Ти не спиш, ти не спиш…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Plach Svireli


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зов
Ворон
Белое небо
Знак
Мои паруса
Я убью тебя
Запретный плод
Плач свирели (бонус)
Яма
Зачем мне крылья
Эпилог

Тексти пісень виконавця: Алексей Страйк

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kontroll 2004
Everything 2020
Big Mad 2019
Je te veux toi 2022
Drive-by 2021
Glam Slam 1988