| Плач свирели (оригінал) | Плач свирели (переклад) |
|---|---|
| День как стекло разбила, | День як скло розбило, |
| Тень по стене размыла ночь, | Тінь по стіні розмила ніч, |
| Ты не спишь, ты не спишь… | Ти не спиш, ти не спиш… |
| Ты — отраженье неба, | Ти—віддзеркалення неба, |
| Ты — повторенье света, но… | Ти — повторення світла, але… |
| Ты одна, ты грустишь… | Ти одна, ти сумуєш… |
| Плач свирели душа в метели, | Плач сопіли душа в хуртовини, |
| Но еще не умерла. | Але ще не померла. |
| Замерзаешь и улетаешь | Замерзаєш і відлітаєш |
| В царство вечного тепла. | Царство вічного тепла. |
| Спишь, но глаза открыты, | Спиш, але очі відкриті, |
| И все мечты — прозрачный дым, | І всі мрії — прозорий дим, |
| Без огня, без огня. | Без вогню, без вогню. |
| Дождь — это только слезы, | Дощ — це тільки сльози, |
| И облетают лепестки | І облітають пелюстки |
| С белых роз, мертвых роз… | З білих троянд, мертвих троянд... |
| Плач свирели душа в метели, | Плач сопіли душа в хуртовини, |
| Но еще не умерла. | Але ще не померла. |
| Замерзаешь и улетаешь | Замерзаєш і відлітаєш |
| В царство вечного тепла. | Царство вічного тепла. |
| День как стекло разбила, | День як скло розбило, |
| Тень по стене размыла ночь, | Тінь по стіні розмила ніч, |
| Ты не спишь, ты не спишь… | Ти не спиш, ти не спиш… |
Переклад тексту пісні Плач свирели - Алексей Страйк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плач свирели , виконавця -Алексей Страйк
Пісня з альбому: Антология в лирике
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Plach Svireli