| Ворон (оригінал) | Ворон (переклад) |
|---|---|
| «Черный"надо мной медленно кружил. | «Чорний» наді мною повільно кружляв. |
| Плакал, закрывая Солнце крылом. | Плакав, закриваючи сонце крилом. |
| Звал меня к себе, крылья мне давал, | Звав мене до себе, крила мені давав, |
| Целовал огнем и гладил дождем. | Цілував вогнем і гладив дощем. |
| Ворон словно ночь, с ангельским лицом. | Ворон немов ніч, з ангельським обличчям. |
| Небо белое, ему словно плен. | Небо біле, йому ніби полон. |
| Эхо повторит еле слышный стон. | Відлуння повторить ледве чутний стогін. |
| Умоляющий подняться с колен. | Благаючий піднятися з колін. |
| Кто тебя послал, разыскать меня, | Хто тебе послав, розшукати мене, |
| Небо девственное пачкать и рвать. | Небо цнотливе бруднити і рвати. |
| Чья слепая кисть, день окрасит в ночь. | Чия сліпа кисть день пофарбує в ніч. |
| Света белого тебе не понять. | Світла білого тобі не зрозуміти. |
| Заковал меня в тысячи цепей, | Закував мене в тисячі ланцюгів, |
| И рассыпал сотни битых зеркал. | І розсипав сотні битих дзеркал. |
| Не давал уйти, крепко руку сжал, | Не давав піти, міцно стиснув руку, |
| И в серебряное небо кричал: | І срібне небо кричав: |
| Кто тебя послал, разыскать меня, | Хто тебе послав, розшукати мене, |
| Небо девственное пачкать и рвать. | Небо цнотливе бруднити і рвати. |
| Чья слепая кисть, день окрасит в ночь. | Чия сліпа кисть день пофарбує в ніч. |
| Света белого, тебе не понять. | Світла білого, тобі не зрозуміти. |
Переклад тексту пісні Ворон - Алексей Страйк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ворон , виконавця -Алексей Страйк
Пісня з альбому: Время полной луны
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Voron