| Случайная встреча (оригінал) | Случайная встреча (переклад) |
|---|---|
| Был тот вечер чист и светел, | Був той вечір чистий і світлий, |
| Разбрелись по небу звезды, | Розбрелися по небу зірки, |
| Я тебя случайно встретил, | Я тебе випадково зустрів, |
| Оборвал в саду все розы, | Обірвав у саду всі троянди, |
| Я качался, словно пьяный, | Я хитався, наче п'яний, |
| Толи плакать, толь смеяться, | Толі плакати, толь сміятися, |
| Опоив меня дурманом, | Опив мене дурманом, |
| Ты явилась птицей счастья. | Ти стала птахом щастя. |
| Плеч твоих касаюсь осторожно, | Плеч твоїх торкаюся обережно, |
| Чтоб ты не растаяла как сон, | Щоб ти не розтанула як сон, |
| Без любви прожить нам невозможно, | Без любові прожити нам неможливо, |
| Шепчет мне листвою старый клен. | Шепче мені листям старий клен. |
| Опьянев от запаха жасмина, | Опьянев від запаху жасмину, |
| Я в твоих объятиях утону, | Я в твоїх обіймах потону, |
| Много знал я женщин нелюбимых, | Багато знав я жінок нелюбих, |
| Но искал всю жизнь тебя одну, | Але шукав все життя тебе одне, |
| Много знал я женщин нелюбимых, | Багато знав я жінок нелюбих, |
| Но искал всю жизнь тебя одну. | Але шукав все життя тебе одне. |
| Будь всегда со мною рядом, | Будь завжди зі мною поруч, |
| Ты мой ангел, моя фея, | Ти мій ангел, моя фея, |
| Нет дороже мне награды, | Ні дорожче мені нагороди, |
| Нет любви моей сильнее. | Немає кохання моєї сильніше. |
| Пусть сомнения развеет, | Нехай сумніви розвіє, |
| Теплый дождик на закате, | Теплий дощ на заході, |
| Для тебя я все сумею, | Для тебе я все зумію, |
| Моя фея в летнем платье. | Моя фея в літній сукні. |
| Плеч твоих касаюсь осторожно, | Плеч твоїх торкаюся обережно, |
| Чтоб ты не растаяла как сон, | Щоб ти не розтанула як сон, |
| Без любви прожить нам невозможно, | Без любові прожити нам неможливо, |
| Шепчет мне листвою старый клен. | Шепче мені листям старий клен. |
| Опьянев от запаха жасмина, | Опьянев від запаху жасмину, |
| Я в твоих объятиях утону, | Я в твоїх обіймах потону, |
| Много знал я женщин нелюбимых, | Багато знав я жінок нелюбих, |
| Но искал всю жизнь тебя одну, | Але шукав все життя тебе одне, |
| Много знал я женщин нелюбимых, | Багато знав я жінок нелюбих, |
| Но искал всю жизнь тебя одну. | Але шукав все життя тебе одне. |
Переклад тексту пісні Случайная встреча - Александр Шапиро
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Случайная встреча , виконавця -Александр Шапиро
Пісня з альбому: Тонкими пальцами по белым клавишам. Том 1-2
У жанрі:Шансон
Дата випуску:29.11.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Artur Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |