Переклад тексту пісні Despierta - Alejandro Filio

Despierta - Alejandro Filio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Despierta, виконавця - Alejandro Filio.
Дата випуску: 11.05.2017
Мова пісні: Іспанська

Despierta

(оригінал)
Despierta, son las siete y media
Y hay que empezar otra vez la tradición
Despierta, yo también fui presa
De este mal de luchar contra el reloj
Este milenio acaba y no es sencillo
Y no lo ha sido para nadie, entérate
Sólo despierta que Carlito espera
Y la mamá de nuevo no durmió
Despierta, Preston y la sala
No son nada si no estás alrededor
Despierta, que encontré en mi almohada
Para empezar de nuevo una razón
Sé que no soy el indicado
Para hablarte de soñar
No hay nada que agregar
Sólo despierta
Cuando dejas tus zapatos
Pegaditos a los míos, no sé bien
No entiendo bien si estoy
Construyéndote un futuro
O curándome un pasado
Pero sé que este cuento no acabó
Cuando dejo mis zapatos
Pegaditos a los tuyos, no sé bien
No entiendo bien si estoy
Construyéndome un futuro
O curándote un pasado
Pero sé que este cuento no acabó
No terminó…
Despierta, que el volcán no estalla
Y Salinas no contó lo que ocurrió
Despierta, cortas son mis alas
Pero están dispuestas al amor
Ese colegio es todo un paraíso
Y en el camino existen bichos y color
Sólo despierta, o hazme un lugarcito
Para soñar y olvidemos el reloj
(переклад)
Прокинься, пів на сьому
І ми повинні починати традицію знову
Прокинься, я теж була здобиччю
Про це зло боротьби з годинником
Це тисячоліття закінчується, і це непросто
І це не було для кого, дізнайтеся
Просто прокинься, Карліто чекає
І мама знову не спала
Прокинься, Престон і кімната
Вони ніщо, якщо тебе немає поруч
Прокинься, знайшов у подушці
Щоб почати спочатку
Я знаю, що я не той
Щоб поговорити з тобою про мрії
Нема що додати
просто прокинься
коли ви залишаєте взуття
Липкий до свого, я погано знаю
Я не зовсім розумію, чи я
Будуємо вам майбутнє
Або зцілення минулого
Але я знаю, що ця історія не закінчена
коли я залишаю черевики
Pegaditos до твого, я не знаю добре
Я не зовсім розумію, чи я
Будую собі майбутнє
Або зцілення минулого
Але я знаю, що ця історія не закінчена
Я не закінчую…
Прокинься, вулкан не вибухне
А Салінас не розповів, що сталося
Прокинься, короткі мої крила
Але вони готові любити
Та школа - рай
А по дорозі трапляються жучки та кольори
Просто прокинься, або зроби мені маленьке місце
Мріяти і забудьмо годинник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seres En Tono Azul 1987
Pan Y Circo 1987
Ese Soy 1987
En la Sombra del Agua ft. Alejandro Filio 2015
Travesti 1987
Aquel Pais 1987
Algo Importante ft. Mexicanto, DIEGO AVILA, Sergio Felix 2009
Luna Llena 1987
Pensándote 2024
Aunque No Estás 2024
No Te Cambio 2024
Después de Ti 2024
Romina 2024
Ojos Verdes 2024
Hera 2024
Olvidaba Decirte 2024
Despierta 2024
En Esta Inmensidad 2024
Mujer Que Camina 2024

Тексти пісень виконавця: Alejandro Filio