Переклад тексту пісні Aquel Pais - Alejandro Filio

Aquel Pais (оригінал)

Se congregaban en la plaza para ver
Que el sol cayera y otro atardecer
Aquella gente de aquel país
Que aunque pequeño era feliz
Se saludaban por la calle al caminar
Una sonrisa viene y otra va
De verde el parque y algún balcón
Pinta la acera de color
Y es verdad no crea que fue ficticio
Aún existe el oficio
De dedicarse a soñar
Y es verdad y vale más que lo crea
Por que los pies en la tierra
Se nos ensucian más
En esta tierra sólo existe la verdad
La democracia y la libertad
Nada de guerra, ni quien da más
El poderoso me da igual

Aquel Pais (переклад)

Вони зібралися на площі, щоб побачити
Щоб сонце впало і ще один захід
Ті люди з тієї країни
Щоб хоч і малий був щасливий
Вони вітали один одного на вулиці, гуляючи
Приходить посмішка і йде інша
Парк і деякі балкони зелені
Пофарбуйте тротуар у колір
І це правда, не думайте, що це вигадка
Робота досі існує
Присвятіть себе мрії
І це правда, і воно варте більше, ніж ви вірите
Чому ноги на землі
Вони роблять нас більш брудними
На цій землі тільки правда
демократія і свобода
Ні війни, ні хто більше дає
Мені байдуже до могутніх