Переклад тексту пісні Tesoura do Desejo - Alceu Valença, Elba Ramalho, Geraldo Azevedo

Tesoura do Desejo - Alceu Valença, Elba Ramalho, Geraldo Azevedo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tesoura do Desejo, виконавця - Alceu Valença.
Дата випуску: 14.10.1996
Мова пісні: Португальська

Tesoura do Desejo

(оригінал)
Você atravessando aquela rua vestida de negro
E eu te esperando em frente a um certo Bar Leblon
Você se aproximando e eu morrendo de medo
Ali, bem mesmo em frente a um certo Bar Leblon
Quando eu atravessava aquela rua morria de medo
De ver o teu sorriso e começar um velho sonho bom
E o sonho, fatalmente, viraria pesadelo
Ali, bem mesmo em frente a um certo Bar Leblon
Vamos entrar
Não tenho tempo
O que é que houve?
O que é que há?
O que é que houve meu amor
Você cortou os seus cabelos
Foi a tesoura do desejo
Desejo mesmo de mudar
(переклад)
Ви переходите цю вулицю, одягнені в чорне
І я чекаю на вас перед певним баром Leblon
Ти наближаєшся, а я вмираю від страху
Там, прямо перед таким баром Леблон
Коли я переходив ту вулицю, я був до смерті наляканий
Побачити твою посмішку і почати стару добру мрію
І сон, фатально, стане кошмаром
Там, прямо перед таким баром Леблон
Давай заходимо
не маю часу
Що сталося?
Що там?
Що трапилось кохання моя
Ти підстригся
Це були ножиці бажання
Я дуже хочу змінитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coração Da Gente 2021
Beira-Mar 2016
Tropicana (Morena Tropicana) 2006
Tudo No Ar 1998
Rasgo De Lua 1998
Moça Bonita 2016
Príncipe Brilhante 2019
Me Perdoa 1989
Cheiro Moreno 1989
Nosotros, Nosotras ft. Nana Caymmi 1998
Agora É Sua Vez 1989
Kryptônia 2016
Chorando E Cantando ft. Geraldo Azevedo 1997
Popular Brasileira 1989
A Roda Do Tempo 1989
Vê Estrelas 1989
Na Terra, No Céu Ou No Mar ft. Elba Ramalho 2001
Miss Celie's Blues (Sister) 1989
Pedras de Sal ft. Alceu Valença 1984
Imaculada 1997

Тексти пісень виконавця: Alceu Valença
Тексти пісень виконавця: Elba Ramalho
Тексти пісень виконавця: Zé Ramalho

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Miss Thang 2022
State Of Mind 2010
Liberte 2023
Frostrósir ft. Icelandic Symphony Orchestra 2009