| A Roda Do Tempo (оригінал) | A Roda Do Tempo (переклад) |
|---|---|
| Diz que o tempo é um mistério deixafalar) | Каже, що час — таємниця, давайте поговоримо) |
| Que cura qualquer paixão (deixa falar) | Це лікує будь-яку пристрасть (нехай вона говорить) |
| Quem disse não conhecia | Хто сказав, що я не знаю |
| Essa dor que noite e dia | Цей біль тієї ночі й дня |
| Martela meu coração | забій моє серце |
| A roda do tempo gira (deixa girar) | Колесо часу обертається (нехай обертається) |
| Para a frente e para trás (deixa girar) | Вперед і назад (нехай крутиться) |
| Meu baralho eu já tracei | Мою колоду я вже простежив |
| Se você jogar um rei | Якщо ви граєте короля |
| Eu tenho que jogar um ás | Я повинен грати асом |
| Eu me criei | я виріс |
| Escutando a melodia; | Прослуховування мелодії; |
| é | Його |
| Da ventania castigando a beira-mar; | На морі дме вітер; |
| é | Його |
| Me acostumei | я звик |
| No tombo da ribanceira | Під час падіння банку |
| Quem sabe subir ladeira | хто вміє йти в гору |
| Não tem pressa de chegar | Приїжджати не поспішає |
| Quem pensa que o céu é perto (deixa pensar) | Хто думає, що рай близько (нехай думає) |
| E é só estender a mão (deixa pensar) | І просто простягни руку (дайте мені подумати) |
| Fica mal acostumado: | Звикати: |
| Vive com o braço esticado | Живе з витягнутими руками |
| E os pés fora do chão | І ноги від підлоги |
| Mas a vida vai passando (deixa passar) | Але життя триває (нехай йде) |
| Como o céu muda de cor; | Як небо змінює колір; |
| (deixa passar) | (Відпусти) |
| Cada curva do caminho | Кожна крива шляху |
| Me leva devagarinho | візьми мене повільно |
| Mais perto do teu amor | Ближче до твого кохання |
| Eu me criei | я виріс |
| Escutando a melodia; | Прослуховування мелодії; |
| é | Його |
| Da ventania castigando a beira-mar; | На морі дме вітер; |
| é | Його |
| Me acostumei | я звик |
| No tombo da ribanceira | Під час падіння банку |
| Quem sabe subir ladeira | хто вміє йти в гору |
| Não tem pressa de chegar | Приїжджати не поспішає |
