Переклад тексту пісні O Amanhã É Distante - Alceu Valença, Elba Ramalho, Geraldo Azevedo

O Amanhã É Distante - Alceu Valença, Elba Ramalho, Geraldo Azevedo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Amanhã É Distante, виконавця - Alceu Valença.
Дата випуску: 14.10.1996
Мова пісні: Португальська

O Amanhã É Distante

(оригінал)
E se hoje não fosse estrada
Se a noite não tivesse tanto atalho
O amanhã não fosse tão distante
Solidão seria nada pra você
Se ao menos o meu amor estivesse aqui
E eu pudesse ouvir sue coração
Se ao menos mentisse ao meu lado
Estaria em minha cama outra vez
Meu reflexo não consigo ver na água
Nem fazer canções sem uma dor
Nem ouvir o eco dos meus passos
Nem lembrar meu nome quando alguém chamou
Se ao menos o meu amor…
Há beleza no rio do meu canto
Há beleza em tudo que há no céu
Porém nada com certeza é mais bonito
Quando lembro dos olhos do meu bem
Se ao menos o meu amor…
(переклад)
Що якби сьогодні не дорога
Якби вночі не було так багато ярликів
Завтра було не так вже й далеко
Самотність була б для вас нічим
Якби тут була моя любов
І я чув твоє серце
Якби ти збрехав біля мене
Я б знову був у своєму ліжку
Своє відображення я не бачу у воді
Не створюйте пісні без болю
Навіть не чуючи відлуння моїх кроків
Навіть не пам’ятав свого імені, коли хтось дзвонив
Якби тільки моя любов...
У річці мого куточка краса
У всьому на небі є краса
Але, звичайно, немає нічого красивішого
Коли я згадую очі свого коханого
Якби тільки моя любов...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coração Da Gente 2021
Beira-Mar 2016
Tropicana (Morena Tropicana) 2006
Tudo No Ar 1998
Rasgo De Lua 1998
Moça Bonita 2016
Príncipe Brilhante 2019
Me Perdoa 1989
Cheiro Moreno 1989
Nosotros, Nosotras ft. Nana Caymmi 1998
Agora É Sua Vez 1989
Kryptônia 2016
Chorando E Cantando ft. Geraldo Azevedo 1997
Popular Brasileira 1989
A Roda Do Tempo 1989
Vê Estrelas 1989
Na Terra, No Céu Ou No Mar ft. Elba Ramalho 2001
Miss Celie's Blues (Sister) 1989
Pedras de Sal ft. Alceu Valença 1984
Imaculada 1997

Тексти пісень виконавця: Alceu Valença
Тексти пісень виконавця: Elba Ramalho
Тексти пісень виконавця: Zé Ramalho

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Brigas De Amor 1981
Fatalidad 2015
Wonder ft. Ian Janes 2024
Understand 1998
Only Thing I Know 2015
Agapao Ki Adiaforo 1991
Wishing on a Star ft. The Cover Girls 2019
Anne 2007
Этажи 2021
Follow The Calls For Battle 2000