Переклад тексту пісні Naranjo en Flor - Alberto Podesta, Pedro Infante, Pedro Laurenz

Naranjo en Flor - Alberto Podesta, Pedro Infante, Pedro Laurenz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Naranjo en Flor, виконавця - Alberto Podesta. Пісня з альбому Milonga de Mis Amores, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 11.04.2017
Лейбл звукозапису: Fresh Sound
Мова пісні: Іспанська

Naranjo en Flor

(оригінал)
Era mas blanda que el agua, que el agua blanda
Era mas fresca que el rio, naranjo en flor
Y en esa calle testigo, calle perdida
Dejo un pedazo de vida… y se marcho
Primero hay que saber sufrir
Despues amar, despues partir
Y al fin andar sin pensamiento
Pefume de naranjo en flor
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon con el viento
Despues?, Que importa del despues?
Toda mi vida es el ayer que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud que me ha dejado acobardado, como un pajaro sin luz
Que le habran hecho a mis manos?
Que le habran hecho?
Para dejarme en el pecho, tanto dolor
Dolor de vieja arboleda
Cancion de esquina
Con un pedazo de vida
Naranjo en flor
Primero hay que saber sufrir
Despues amar, despues partir
Y al fin andar sin pensamiento
Pefume de naranjo en flor
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon con el viento
Despues?, Que importa del despues?
Toda mi vida es el ayer que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud que me ha dejado acobardado, como un pajaro sin luz
(переклад)
Воно було м'якше за воду, ніж м'яку воду
Було прохолодніше, ніж річка, апельсинове дерево в цвіту
І на тій вулиці свідків, загублена вулиця
Залишаю шматочок життя... і йду
Спочатку треба знати, як страждати
Після кохання, після відходу
І, нарешті, йти, не замислюючись
Парфуми з апельсиновим цвітом
Марні обіцянки кохання
що пішла з вітром
Після?, яке значення після?
Усе моє життя - це вчорашній день, який зупиняється в минулому
Вічна і стара юність, що залишила мене згорнутися, як птах без світла
Що б вони зробили з моїми руками?
Що б вони з ним зробили?
Залишити мене в грудях, стільки болю
біль старого гаю
кутова пісня
З частинкою життя
Апельсиновий цвіт
Спочатку треба знати, як страждати
Після кохання, після відходу
І, нарешті, йти, не замислюючись
Парфуми з апельсиновим цвітом
Марні обіцянки кохання
що пішла з вітром
Після?, яке значення після?
Усе моє життя - це вчорашній день, який зупиняється в минулому
Вічна і стара юність, що залишила мене згорнутися, як птах без світла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ni por Favor 1955
Caminos de Guanajuato 2010
Cien Años 1955
No Por Favor 2020
Historia de un Amor 1955
Alma de Bohemia ft. Pedro Laurenz 2004
Sus Ojitos 1955
Mi Tenampa 1955
La Casita 2015
Grito Prisionero 1955
Alma de Bohemia ft. Pedro Laurenz 2004
Bajo Un Cielo De Estrellas ft. Alberto Podesta 2020
Las Otras Mañanitas 1955
Palabritas de Amor 1955
El Mil Amores 1955
Recuerdo 2018
Cuando Sale la Luna 1955
Por Si Me Olvidas 1955
Maldito Abismo 1955
Adios Mis Chorreadas 1955

Тексти пісень виконавця: Alberto Podesta
Тексти пісень виконавця: Pedro Infante
Тексти пісень виконавця: Pedro Laurenz