Переклад тексту пісні Abandono - Alberto Podesta, Pedro Infante, Pedro Laurenz

Abandono (оригінал)

Pedro The Lion
Miscellaneous
Diamond Ring
you said that you would not love me last summer
and you said that you would not love me last spring
but i hoped that you would change your mind by autumn
especially when i bought that diamond ring
but you still said no
you wouldn’t have me
you still said no no no
i heard that you’ve been sleeping with your old friends
and i heard when each one left and broke your heart
i told you then that i would never leave you
and i told you that i’d loved you from the start
even though you haven’t any answers
you still think that you don’t need anyone
to save you from the mess that you’ve created
even when i gave my only son

Abandono (переклад)

Лев Педро
Різне
Діамантовий перстень
ти сказав, що не любиш мене минулого літа
і ти сказав, що не полюбиш мене минулої весни
але я сподівався, що до осені ти зміниш свою думку
особливо коли я купив цей діамантовий перстень
але ти все одно сказав ні
ти б мене не мав
ти все ще сказав ні ні ні
Я чув, що ти спав зі своїми старими друзями
і я чув, коли кожен пішов і розбив тобі серце
Тоді я сказав тобі, що ніколи не покину тебе
і я сказала тобі, що кохаю тебе з самого початку
навіть якщо у вас немає відповідей
ти все ще думаєш, що ти нікому не потрібен
щоб уберегти вас від безладу, який ви створили
навіть коли я віддав свого єдиного сина