Переклад тексту пісні No te salves - Alberto Favero, Adriana Varela

No te salves (оригінал)

No te quedes inmovil al borde del camino
No congeles el jubilo
No quieras con desgana
No te salves ahora
Ni nunca
No te salves
No te llenes de calma
No reserves del mundo solo un rincon tranquilo
No dejes caer los parpados, pesados como juicio
No te quedes sin labios
No te duermas sin sueño
No te pienses sin sangre
No te juzgues sin tiempo
Pero si pese a todo no puedes evitarlo
Y congelas el jubilo
Y quieres con desgana
Y te salvas ahora
Y te llenas de calma
Y reservas del mundo solo un rincon tranquilo
Y dejas caer los parpados pesados como juicios
Y te secas sin labios
Y te duermes sin sueños
Y te piensas sin sangre
Y te juzgas sin tiempo
Y te quedas inmobil al borde del camino
Y te salvas
Entonces
No te quedes conmigo

No te salves (переклад)

Не стійте на краю дороги
Не заморожуйте радість
не хочуть неохоче
не рятуйся зараз
Не завжди
Не рятуйся
Не будь спокійним
Не залишайте світ лише тихим куточком
Не опускай повіки, важкі, як суд
Не вичерпайте губи
Не спи без сну
Без крові не думай
Не судіть себе без часу
Але якщо незважаючи ні на що ти не можеш допомогти
І ви заморожуєте радість
І хочеш з небажанням
і врятуй себе зараз
І ти наповнюєш себе спокоєм
А світ залишає собі лише тихий куточок
І опускаєш важкі повіки, як суди
І висохнете без губ
І ти засинаєш без снів
І ти думаєш про себе без крові
І ви судите себе без часу
А ти залишаєшся нерухомо на краю дороги
і врятуй себе
Так
не залишайся зі мною