Переклад тексту пісні Muchacho - Adriana Varela

Muchacho (оригінал)

Muchacho
Que por que la suerte quiso
Vivis en un primer piso
De un palacete central
Que para vicios y placeres
Para farras y mujeres
Dispones de un capital
Muchacho
Que no sabes el encanto
De haber derramado llanto
Sobre un pecho de mujer
Que no sabes que es secarse
En una timba y armarse
Para volverse a meter
Que decis que un tango rante
No te hace perder la calma
Y que no te llora el alma
Cuando gime un bandoneon;
Que si tenes sentimiento
Lo tenens adormecido
Pues todo lo has conseguido
Pagando como un chabon
Decime
Si en tu vida pelandruna
Bajo la luz de la luna
O si no bajo un farol
Vos te has sentido poeta
Y le has dicho a una pebeta
Que era más linda que el sol
Decime
Si conoces la armonia
La dulce policromia
De las tardes de arrabal
Cuando van las fabriqueras
Tentadoras y diqueras
Bajo el sonoro percal

Muchacho (переклад)

Молодий хлопець
Це тому, що хотіла удача
Ви живете на першому поверсі
З центрального особняка
То для пороків і насолод
Для вечірок і жінок
У вас є капітал
Молодий хлопець
Що ти не знаєш чарівності
проливши сльози
На жіночих грудях
Що ти не знаєш, що таке висихати
У тимбі й озброїться
щоб повернутися
Що ви скажете, що танго rante
Не змусить вас втратити холоднокровність
І щоб твоя душа не плакала
Коли бандонеон стогне;
А якщо у вас є відчуття
ти тримаєш це німім
Що ж, ви досягли всього
Платити, як дитина
Скажи мені
Якщо у вашому pelandruna життя
під місячним світлом
Або під ліхтарем
Ви відчули себе поетом
І ти сказав пебеті
це було красивіше за сонце
Скажи мені
Якщо ти знаєш гармонію
Мила поліхромність
З передмістя вдень
Коли заводи йдуть
Спокусниці і дикери
Під дзвінкий перкаль