Переклад тексту пісні Sobre el Pucho - Adriana Varela

Sobre el Pucho (оригінал)

Un callejón de Pompeya
Y un farolito plateando el fango
Hay un malevo que fuma
Y un organito moliendo un tango;
Y al son de aquella milonga
Más que a su vida mistonga
Meditando, aquel malevo
Recordó la canción de su dolor
Tango querido
Que ya pa' siempre pasó
Como un pucho consumió
Las delicias de mi vida
Que hoy cenizas sólo son
Tango querido
Que ya pa' siempre calló
¿quién entonces me diría
Que vos te llevarías
Mi única ilusión?
Yo soy aquel que, en Corrales
-los carnavales
De mis amores-
Hizo brillar tus bellezas
Con las lindezas
De sus primores
Pero tu inconstancia loca
Me arrebató de tu boca
Como pucho que se tira
Cuando ya
Ni sabor ni aroma da
Tango querido
Que ya pa' siempre pasó
Como un pucho consumió
Las delicias de mi vida
Que hoy cenizas sólo son
Tango querido
Que ya pa' siempre calló
¿quién entonces me diría
Que vos te llevarías
Mi única ilusión?

(переклад)

Алея в Помпеях
І ліхтар, що срібляє бруд
Є малево, що курить
І маленький орган, який шліфує танго;
І під звук тієї мілонги
Більше, ніж його містонга життя
Медитуючи, це зло
Він згадав пісню свого болю
дороге танго
Це вже було завжди
Як кулак зжер
Насолоди мого життя
Що сьогодні тільки попіл
дороге танго
Це вже па' завжди мовчи
хто б мені тоді сказав
Що б ви взяли
Моя єдина ілюзія?
Я той, хто в Корралесі
- карнавали
З моїх коханців-
Змусила сяяти ваших красунь
з милістю
їхніх двоюрідних братів
Але твоя божевільна непостійність
вирвав мене з твоїх уст
Як в біса кидають
Коли це
Ні смаку, ні аромату
дороге танго
Це вже було завжди
Як кулак зжер
Насолоди мого життя
Що сьогодні тільки попіл
дороге танго
Це вже па' завжди мовчи
хто б мені тоді сказав
Що б ви взяли
Моя єдина ілюзія?