Переклад тексту пісні Pero Yo Sé - Adriana Varela

Pero Yo Sé (оригінал)

Llegando la noche
Recién te levantas
Y sales ufano
A buscar un beguén
Lucís con orgullo
Tu estampa elegante
Sentado muy rana
En tu regia baqué
Paseás por Corrientes
Paseás por Florida
Te das una vida
Mejor que un pachá
De regios programas
Tenés a montones
Con clase y dinero
De todo tendrás
Pero yo sé que metido
Vivís penando un querer
Que querés hallar olvido
Cambiando tanta mujer…
Yo sé que en las madrugadas
Cuando la farra dejás
Sentís tu pecho oprimido
Por un recuerdo querido
Y te ponés a llorar
Con tanta aventura
Con toda tu andanza
Llevaste tu vida
Tan sólo al placer
Con todo el dinero
Que siempre has tenido
Todos tus caprichos
Lograste vencer
Pensar que ese brillo
Que fácil ostentas
No sabe la gente
Que es puro disfraz
Tu orgullo de necio
Muy bien los engaña
No querés que nadie
Lo sepa jamás

(переклад)

настає ніч
ти щойно прокинувся
І ти виходиш гордий
Шукати беге
носиш з гордістю
Ваш елегантний принт
сидить дуже жаба
У вашому королівському баке
Ви проїдете через Корріентес
Ви йдете Флоридою
ти віддаєш собі життя
краще, ніж паша
З королівських програм
у вас багато
З класом і грошима
у вас буде все
Але я знаю, що отримав
Ти живеш, сумуючи за коханням
Що ти хочеш знайти забуття
Змінюючи так багато жінок...
Я знаю це рано вранці
Коли ви йдете з вечірки
Чи відчуваєте, що у вас тиснуть груди
на дорогу пам'ять
І починаєш плакати
з такою кількістю пригод
З усіма вашими поневірянням
ти забрав своє життя
просто для задоволення
з усіма грошима
що ти завжди мав
всі твої забаганки
тобі вдалося перемогти
Подумати, що яскравість
як легко ти хизуєшся
люди не знають
Що таке чиста маскування
твоя дурна гордість
дуже добре їх обманює
ти нікого не хочеш
ніколи не знаєш