Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pedacito de Cielo, виконавця - Adriana Varela. Дата випуску: 05.06.1994
Мова пісні: Іспанська
Pedacito de Cielo(оригінал) |
| La casa tenía una reja |
| Pintada con quejas |
| Y cantos de amor |
| La noche llenaba de ojeras |
| La reja, la hiedra |
| Y el viejo balcón… |
| Recuerdo que entonces reías |
| Si yo te leía |
| Mi verso mejor |
| Y ahora, capricho del tiempo |
| Leyendo esos versos |
| ¡lloramos los dos! |
| Los años de la infancia |
| Pasaron, pasaron… |
| La reja está dormida de tanto silencio |
| Y en aquel pedacito de cielo |
| Se quedó tu alegría y mi amor |
| Los años han pasado |
| Terribles, malvados |
| Dejando esa esperanza que no ha de llegar |
| Y recuerdo tu gesto travieso |
| Después de aquel beso |
| Robado al azar… |
| Tal vez se enfrió con la brisa |
| Tu cálida risa |
| Tu límpida voz… |
| Tal vez escapó a tus ojeras |
| La reja, la hiedra |
| Y el viejo balcón… |
| Tus ojos de azúcar quemada |
| Tenían distancias |
| Doradas al sol… |
| ¡Y hoy quieres hallar como entonces |
| La reja de bronce |
| Temblando de amor… |
| (переклад) |
| Будинок мав огорожу |
| розписані скаргами |
| і пісні про кохання |
| Ніч наповнилася темними колами |
| Паркан, плющ |
| А старий балкон… |
| Пам'ятаю, ти тоді сміявся |
| якщо я читаю тебе |
| мій найкращий вірш |
| А тепер, примха часу |
| читаючи ці вірші |
| Ми обидва плачемо! |
| Роки дитинства |
| Пройшли, пройшли... |
| Від такої тиші паркан спить |
| І в цьому маленькому шматочку раю |
| Залишилась твоя радість і моя любов |
| Пройшли роки |
| жахливий, злий |
| Залишивши ту надію, яка не прийде |
| І я пам’ятаю твій пустотливий жест |
| після того поцілунку |
| Випадково вкрадено… |
| Можливо, на вітерці похолодало |
| твій теплий сміх |
| твій чистий голос... |
| Можливо, це позбулося ваших темних кіл |
| Паркан, плющ |
| А старий балкон… |
| Твої спалені цукор очі |
| у них були відстані |
| Золотий на сонці… |
| І сьогодні ви хочете знайти, як тоді |
| Бронзова огорожа |
| Тремтячи від любові... |