Переклад тексту пісні Power Hungry - Albert Hammond Jr

Power Hungry (оригінал)

Something told me you’re around
But if you’re pleasantly drunk you can’t hear a sound
Power hungry was the crown
But if you’re pleasantly drunk you can’t hear a sound
There’s a war of words I’m about to lose
Wiped the glass three times to erase its use
Saw a twitch from a chair that’s about to fall
Took the things on display at a nations hall
I thought I belonged to something
Walking up stairs gets me down
Everyone has known the mouth to mouth
Everyone’s agreed from north to south
Everyone has moved to greet the greed
Everyone has known the mouth to mouth
Everyone’s agreed from north to south
Everyone has moved to greet the greed
Exits, you are just another entry
But if you’re pleasantly drunk you can’t read the news
There’s a war of words I’m about to lose
Wiped the glass three times to erase its use
Saw a twitch from a chair that’s about to fall
Took the things on display at a nations hall
I thought I belonged to something
Walking up stairs gets me down
I thought I belonged to something
Walking up stairs gets me
Everyone has known the mouth to mouth
Everyone’s agreed from north to south
Everyone has moved to greet the greed
Everyone has known the mouth to mouth
Everyone’s agreed from north to south
Everyone has moved to greet the greed

Power Hungry (переклад)

Щось підказувало мені, що ти поруч
Але якщо ви приємно п’яні, ви не почуєте жодного звуку
Владолюбний був короною
Але якщо ви приємно п’яні, ви не почуєте жодного звуку
Іде війна слів, яку я ось-ось програю
Тричі протер скло, щоб стерти його
Побачив, як сіпався стілець, який ось-ось впаде
Взяв речі, які демонструвалися в наційному залі
Я думав, що належу до чогось
Піднявшись сходами, я опускаюся
Усі знайомі з уст у рот
Усі погодилися з півночі на південь
Усі рушили, щоб привітати жадібність
Усі знайомі з уст у рот
Усі погодилися з півночі на південь
Усі рушили, щоб привітати жадібність
Виходи, ти просто ще один вхід
Але якщо ви приємно п’яні, ви не зможете читати новини
Іде війна слів, яку я ось-ось програю
Тричі протер скло, щоб стерти його
Побачив, як сіпався стілець, який ось-ось впаде
Взяв речі, які демонструвалися в наційному залі
Я думав, що належу до чогось
Піднявшись сходами, я опускаюся
Я думав, що належу до чогось
Піднявшись по сходах, я захоплююся
Усі знайомі з уст у рот
Усі погодилися з півночі на південь
Усі рушили, щоб привітати жадібність
Усі знайомі з уст у рот
Усі погодилися з півночі на південь
Усі рушили, щоб привітати жадібність