Переклад тексту пісні Stop and Go - Albert Hammond Jr

Stop and Go (оригінал)

Do I have a share in this?
It’s as if I don’t exist
I look up to see the stars upon my face
I don’t know the songs you like
Or the space to make it right
It is life in slo-mo
Stop and go
I’ve been lying in this room
Summer breeze will take me soon
It’s been time since Madeline let me forget
Your ignorant life
Cuts like a knife
While tending two shops you adore
There’s nothing inside
Get dressed for the ride
A romance, a joke, and a war
Look how easy we got fooled
How cheap they bought and sold us fools
Wish we could have become friends
Without smoking their cigarettes
The stars collide
And formed you and I
We made a plan but had no time
Most of the girls made up their minds
Somehow the boys knew they just had to wait in line
I’ve been lying in this room
Summer breeze will take me soon
It’s been time since Madeleine let me forget
Your ignorant life
Cuts like a knife
While tending to shops you adore
There’s nothing inside
Get dressed for the ride
But romance, a joke, and a war
Look how easy we got fooled
How cheap they bought and sold us fools
Wish we could have become friends
With cops smoking their cigarettes
Your ignorant life
Cuts like a knife
While tending to shops you adore
There’s nothing inside
Get dressed for the ride
But romance, a joke, and a war
The stars
Collide
The stars, collide
They’re for you and I

(переклад)

Чи маю я частку в цьому?
Мене ніби не існує
Я дивлюся вгору, щоб побачити зірки на своєму обличчі
Я не знаю пісні, які вам подобаються
Або простір, щоб зробити це правильно
Це життя в slo-mo
Зупинись і йди
Я лежав у цій кімнаті
Літній вітер незабаром забере мене
Пройшов час, коли Медлін дозволила мені забути
Ваше неосвічене життя
Ріже, як ніж
Доглядаючи за двома магазинами, які ви обожнюєте
Всередині нічого немає
Одягніться для поїздки
Роман, жарт і війна
Подивіться, як легко нас обдурити
Як дешево вони купували і продавали нас, дурнів
Як би ми можли стати друзями
Не викурюючи своїх сигарет
Зірки зіштовхуються
І сформував ти і я
Ми складили план, але не мали часу
Більшість дівчат вирішили
Якимось чином хлопці зрозуміли, що їм потрібно просто чекати в черзі
Я лежав у цій кімнаті
Літній вітер незабаром забере мене
Пройшов час, коли Мадлен дозволила мені забути
Ваше неосвічене життя
Ріже, як ніж
Під час відвідування магазинів, які ви обожнюєте
Всередині нічого немає
Одягніться для поїздки
Але романтика, жарт і війна
Подивіться, як легко нас обдурити
Як дешево вони купували і продавали нас, дурнів
Як би ми можли стати друзями
З копами, які курять сигарети
Ваше неосвічене життя
Ріже, як ніж
Під час відвідування магазинів, які ви обожнюєте
Всередині нічого немає
Одягніться для поїздки
Але романтика, жарт і війна
Зірки
Зіткнення
Зірки стикаються
Вони для вас і мене