Переклад тексту пісні Harder, Harder, Harder - Albert Hammond Jr

Harder, Harder, Harder (оригінал)

Harder, harder, harder, harder
Or so they say
Harder, harder, harder, harder
In your way
When I was younger I was in need of advice
I watched you learn to live as I just rolled the dice
Never trying hard enough with such fear in failure
What’s funny is that I was worried about all the wrong things
You and I
In time our minds evolved
And everywhere we said we’d hear new ideas
I recall
That time in Central Park we heard the sound
Yes, our new ground for new ideas
Faster, faster, faster, faster
Though time moves on
Faster, faster, faster, faster
It won’t be long
I’ve been thinking to myself the reasons that I try
I’ve been thinking to myself about the modern life
Not easy to explain when you’re stuck in life
Not easy to explain what’s on your mind
You and I
In time our minds evolved
And everywhere we said we’d hear new ideas
I recall
That time in Central Park we heard the sound
Yes, our new ground for new ideas
I recall
That time in Central Park we heard the sound
Yes, our new ground for new ideas
You and I
In time our minds evolved
And everywhere we said we’d hear new ideas
New ideas!
Yeah!
Well, change yourself!
Pretty good!
Woo!

Harder, Harder, Harder (переклад)

Важче, важче, важче, важче
Або так кажуть
Важче, важче, важче, важче
По-вашому
Коли я був молодшим, я потребував поради
Я бачив, як ти вчишся жити, як я щойно кидав кістки
Ніколи не старайся з таким страхом до невдачі
Що смішно, так це те, що я хвилювався про все не те
Ти і я
З часом наш розум еволюціонував
І скрізь ми говорили, що почуємо нові ідеї
Я пригадую
Того разу в Центральному парку ми почули звук
Так, наш новий майданчик для нових ідей
Швидше, швидше, швидше, швидше
Хоча час йде
Швидше, швидше, швидше, швидше
Це не буде довго
Я думав про причини, чому намагаюся
Я сам собі думав про сучасне життя
Нелегко пояснити, коли ви застрягли в житті
Нелегко пояснити, що у вас на думці
Ти і я
З часом наш розум еволюціонував
І скрізь ми говорили, що почуємо нові ідеї
Я пригадую
Того разу в Центральному парку ми почули звук
Так, наш новий майданчик для нових ідей
Я пригадую
Того разу в Центральному парку ми почули звук
Так, наш новий майданчик для нових ідей
Ти і я
З часом наш розум еволюціонував
І скрізь ми говорили, що почуємо нові ідеї
Нові ідеї!
Так!
Ну, змінюй себе!
Досить добре!
Вау!