Переклад тексту пісні Fast Times - Albert Hammond Jr

Fast Times (оригінал)

School’s out now
Found a ride
Saw some friends, oh
We got high
Friday night
Can’t decide
Those in charge of us
Aren’t home tonight
The rules we had
No longer need apply
For life’s a trip
Not only just a ride
I was over there
Completely unaware
It was me, that you saw
How little did I know
All the things would go
And become
What they are
Street lights
Guide me to you
A road that I never knew
I let you into my head
I want just to get in your bed
The lights shown down
I can’t believe you called
As the room was spinning
Now I know it’s what you caused
It’s what it was
School’s out now
Found a ride
With my friends, you see
We got high
What a time
To describe
Those in charge of us
Aren’t home tonight
I was always there
Completely unaware
It was me
You would want
I couldn’t let it go
The things you had to know
There’s a chance
You were gone
Street lights
Guide me to you
A road that I never knew
School’s out, we said
I mumbled «remember my name»

Fast Times (переклад)

Школа закінчилася
Знайшов поїздку
Бачив друзів, о
Ми піднялися
Вечір п'ятниці
Не можу вирішити
Ті, хто відповідає нам
Сьогодні ввечері немає вдома
Правила, які ми були
Подавати заявку більше не потрібно
Для життя подорож
Не лише поїздка
Я був там
Зовсім не в курсі
Ви бачили це я
Як мало я знав
Всі справи пішли б
І стати
Які вони
вуличне освітлення
Ведіть мене до вас
Дорога, яку я ніколи не знав
Я впустив вас у свою голову
Я хочу просто залізти у твоє ліжко
Світильники, показані внизу
Я не можу повірити, що ти дзвонив
Коли кімната крутилася
Тепер я знаю, що ви спричинили
Це те, що було
Школа закінчилася
Знайшов поїздку
З моїми друзями, бачите
Ми піднялися
Який час
Описати
Ті, хто відповідає нам
Сьогодні ввечері немає вдома
Я завжди був поруч
Зовсім не в курсі
Це був я
Ви б хотіли
Я не міг відпустити це
Те, що ви повинні знати
Шанс є
Ти пішов
вуличне освітлення
Ведіть мене до вас
Дорога, яку я ніколи не знав
Ми сказали, що школа закінчилася
Я пробурмотів «запам’ятай моє ім’я»