Переклад тексту пісні Trash Talkin' - Albert Collins

Trash Talkin' (оригінал)

Went down to Albert’s Alley
Pick up on me a Collins mix
Went to the bar an' ordered me a drink
Tried to relax myself
Looked around and saw two soul sisters
They were sippin' sodas
And the other look caught their companions
On the dance floor
They were doin' the Collin’s shuffle
Pretty soon a cute little number
Came and asked me to do the stomp polka
I told her I couldn’t do the stomp polka
I could show her how to do the Sissy
We were on the dance floor
And I was doin' my thing
After a while out of nowhere
Up walks her boyfriend
While she’s standin' there doin' the shivers and shake
He gave me a look that was very icy blue
And believe me, he made me thaw out!
I said to myself, «Albert, don’t lose your cool»
By that time I’d gotten hungry
'Cause I smelled someone cookin' catfish
Oughta be something along, with some greens
Told him definitely, I didn’t want no leftovers!
The cook took so long about fixin' my grub
I had to go see what was takin' him so long
He was back there jivin'
I had to tell him to get it together
He asked me, «Can't you wait?»
Made me mad, I said, «No man, I ain’t got time
I’ve got to keep on pushin'
I got to make it down the soul road
Got to go, do some turnin' on»
Don’t want person, give me no dyin' food
So I’m leavin' town, goin' home
I’ve got homesick anyway
I’m leavin' this place before I freeze
Goin' home to defrost
Ain’t gonna have me lookin' like a snow cone
I don’t know, he’s gettin' rough!

(переклад)

Спустився до алеї Альберта
Підберіть для мене мікс Коллінза
Зайшов у бар і замовив мені випити
Намагався розслабитися
Озирнувся і побачив двох душевних сестер
Вони пили газовані напої
І інший погляд зачепив їхніх супутників
На танцполі
Вони робили перетасування Колліна
Досить скоро мила маленька цифра
Прийшов і попросив мене зробити стоп-польку
Я сказала їй, що не можу робити топ-польку
Я могла б показати їй, як робити Сіссі
Ми були на танцполі
І я робив свою справу
Через деякий час нізвідки
Вгору підходить її хлопець
Поки вона там стоїть, тремтить і трясеться
Він подивився на мене це дуже крижано-блакитний
І повір мені, він змусив мене відтанути!
Я казав самому: «Альберте, не втрачай холоднокровність»
На той час я зголоднів
Бо я відчула запах, як хтось готує сома
Повинно бути щось разом із зеленню
Сказав йому однозначно, я не хочу не залишків!
Кухар так довго намагався виправити мою чітку
Мені довелося поїхати подивитися, що його так забирало
Він був там, веселячись
Мені довелося сказати йому, щоб він зібрався
Він запитав мене: «Ти не можеш зачекати?»
Розлютив мене, я сказав: «Ні, у мене немає часу
Я повинен продовжувати натискати
Я му скластися по дорозі душі
Треба йти, увімкнути»
Не хочу, щоб людина, не давайте мені не їсти
Тож я покидаю місто, йду додому
У мене все одно сумує за домом
Я покину це місце, поки не замерзну
Йду додому розморожувати
Я не буду виглядати як сніговий конус
Я не знаю, він стає грубим!