Переклад тексту пісні Stormy Monday - Albert Collins

Stormy Monday (оригінал)

They call it stormy Monday thank you!
Tuesday’s just as bad
Look out Les, this goin' out to you, Les
And they call it stormy Monday
Tuesday’s just as bad
Wednesday’s worse
Thursday, oh so sad, yeah
Yeah, that eagle flies on Friday, an' Saturday I go out to play
Yes, that eagle flies on Friday, an' Saturday I go out to play
Sunday I go to church, I do get on my knees an' pray
Yeah!
The sun rise in the East, and it sets up in the West
Yeah, the sun rise in the East, baby, and it sets up in the West, yeah
It’s hard to tell, it’s hard to tell, which one of my love, that I love best

Stormy Monday (переклад)

Вони називають це бурним понеділок, дякую!
Вівторок такий самий поганий
Стережися, Лесе, це тобі, Лесе
І вони називають це бурхливий понеділок
Вівторок такий самий поганий
У середу гірше
Четвер, так сумно, так
Так, цей орел літає в п’ятницю, а в суботу я виходжу грати
Так, цей орел літає в п’ятницю, а в суботу я виходжу грати
У неділю я йду до церкви, стаю на коліна і молюся
Так!
Сонце сходить на Сході, а заходить на Заході
Так, сонце сходить на Сході, дитинко, і заходить на Заході, так
Важко сказати, важко відказати, яку з моей кохання, я люблю найкраще