Переклад тексту пісні Too Many Dirty Dishes - Albert Collins

Too Many Dirty Dishes (оригінал)

There’s too many dirty dishes
In the sink for just us two
I say there’s too many dirty dishes
Baby in the sink for just us two
Well, you got me wonderin' baby
Who’s makin' dirty dishes with you?
I go to work in the mornin'
I come right home every night
When I leave the sink is empty
And when I come back home
My baby got 'em stacked up out of sight
There’s too many dirty dishes
Baby in the sink for just us two
Well, you got me wonderin'
Got me wonderin' baby
Who’s making dirty dishes with you?
I cleaned your dirty dishes
How much more am I supposed to take?
When I left I had fruit loops for breakfast
Now, there’s a bone from a T-bone steak, y’all
And there’s too many dirty dishes
Baby in the sink for just us two
Well, you got me wonderin'
You got me wonderin' baby
Who’s makin' dirty dishes with you?
Well you got me wonderin'
You got me wonderin' baby
Who’s makin' dirty dishes with you?

(переклад)

Забагато брудного посуду
У раковині лише для нас двох
Я кажу, що занадто багато брудного посуду
Дитина в раковині лише для нас двох
Ну, ти змусила мене зацікавитися, дитинко
Хто з тобою готує брудний посуд?
Я йду на роботу вранці
Я приходжу додому щовечора
Коли я виходжу, раковина порожня
І коли я повернуся додому
Моя немовля зібрала їх з погляду
Забагато брудного посуду
Дитина в раковині лише для нас двох
Ну, ви мене зацікавили
Мене здивувало, дитинко
Хто з тобою готує брудний посуд?
Я помив твій брудний посуд
Скільки ще я маю взяти?
Коли я пішов, на сніданок їв фрукти
А тепер є кістка від стейка Т-боун, ви всі
І там занадто багато брудного посуду
Дитина в раковині лише для нас двох
Ну, ви мене зацікавили
Ти змусила мене здивуватися, дитинко
Хто з тобою готує брудний посуд?
Ну, ви мене зацікавили
Ти змусила мене здивуватися, дитинко
Хто з тобою готує брудний посуд?