Переклад тексту пісні Dyin' Flu - Albert Collins

Dyin' Flu (оригінал)

Well I’m dyin' with the flu, oh, an' I don’t know what to do
Well I’m dyin' with the flu, oh, an' I don’t know what to do
Well my doctor gave me up, he said, «I can’t do no more for you»
Please call my girlfriend, tell her I’m goin' on home
Yes, please call my girlfriend, tell her I’m goin' on home
Yeah, you tell 'em that flu is chillin', an' I don’t want her to weep an' moan
Alright
Well it’s gettin' dark, ev’rything seem to fade out
Well it’s gettin' dark, ev’ything seem to be fadin' out
Well I hate to leave this old world but I found out what dyin' is all about

Dyin' Flu (переклад)

Ну, я вмираю від грипу, о, я не знаю, що робити
Ну, я вмираю від грипу, о, я не знаю, що робити
Ну, мій лікар відмовився від мене, він сказав: «Я більше не можу зробити для вас»
Будь ласка, зателефонуйте моїй дівчині, скажіть їй, що я йду додому
Так, зателефонуйте моїй дівчині, скажіть їй, що я йду додому
Так, ти кажеш їм, що грип заморочується, і я не хочу, щоб вона плакала й стогнала
добре
Уже темніє, здається, все згасає
Уже темніє, здається, все згасає
Я ненавиджу покидати цей старий світ, але я дізнався, що таке смерть