Переклад тексту пісні The Hawk - Albert Collins

The Hawk (оригінал)

I remember when I was snowed in and up at old Shire town
I’m sure the next tour take me right back through that town
Snow was up to your shoulders man and that ain’t no lie
Chicago wasn’t so cold, it would make a polar bear cry
Now when you hear the people talk about their bird called the hawk
Now I’m gonna tell ya somethin' that’ll make you, let out a squawk
Now where I live the weather’s mostly warm
We don’t have to worry about no snow or if we have a storm
But Shire town sits on the shores of a lake
And when that hawk flaps his wings it make you shiver an' shake
Now when you hear the people talk about their bird called the hawk
Man, I’m tellin' ya one thing, they just let out a squawk
But man, you should a been there in the winter of '78
You couldn’t catch a cab down on State and Lake
Now, you know that’s bad 'cause, that’s right in the heart of town
And it was so bad the mayor had to close the whole town down
Now when you hear the people talk about their bird called the hawk
Oh man, I tell you, tell you, let out a squawk

The Hawk (переклад)

Я пам’ятаю, коли мене завалило снігом і у старому місті Шир
Я впевнений, що наступний тур перенесе мене прямо через це місто
Сніг був по плечі, і це не брехня
Чикаго не був таким холодним, щоб білий ведмідь заплакав
Тепер, коли ви чуєте, як люди говорять про свого птаха, якого називають яструб
Тепер я скажу тобі щось таке, що змусить тебе викрикнути
Зараз там, де я живу, переважно тепла погода
Нам не потрібно турбуватися про відсутність снігу чи грозу
Але місто Шир розташоване на берегі озера
І коли цей яструб махає крилами, це змусить вас здригатися
Тепер, коли ви чуєте, як люди говорять про свого птаха, якого називають яструб
Чоловіче, я говорю тобі одну річ, вони просто визволили
Але, чувак, ти мав би бути там взимку 78-го
Ви не могли сісти таксі на State and Lake
Тепер ви знаєте, що це погано, тому що це прямо в серці міста
І це було так погано, що меру довелося закрити все місто
Тепер, коли ви чуєте, як люди говорять про свого птаха, якого називають яструб
Чоловіче, я кажу тобі, кажу тобі, визволи