Переклад тексту пісні Maggore - Alain Barrière

Maggore (оригінал)

Il a salué la reine d’Angleterre
Et puis après il s’est mis à prier
Il a salué tous les princes de la terre
Et puis après il s’est mis à pleurer
Mais pourquoi donc pries-tu
Maggore
Mais pour qui donc pries-tu
Le soir venu
Et pourquoi pleures-tu
Maggore
Et pour qui pleures-tu la nuit venue
Il est parti sans bruit, et sans colère
Chercher l’oubli jusqu’au fond des chemins
Bravant la mort aux quatre fronts des guerres
Comme qui n’attend plus rien de demain
Su-t-on jamais quel était son mystère
Pourquoi Maggore se riait du destin
Su-t-on que brûlait au creux de ses chimères
Les rives bleues d’une enfant de satin
La reine n’est qu’au roi
Maggore
Maggore
La reine n’est qu’au roi
Et pour combien de temps encore
La mort
Maggore
La mort t'échappera
Le monde ne chante plus
Maggore
Pour un enfant perdu
Pour un soldat
La reine n’est qu’au roi
Maggore
Maggore
La reine n’est qu’au roi

Maggore (переклад)

Він привітав англійську королеву
А потім почав молитися
Він привітав усіх князів землі
А потім почав плакати
Але чому ти молишся
Maggore
Але за кого ти молишся
Ввечері
А чого ти плачеш
Maggore
А за ким ти плачеш уночі
Він пішов тихо, без злості
Шукай забуття на дно стежок
Відважна смерть на чотирьох фронтах воєн
Як той, хто нічого більше не чекає від завтрашнього дня
Чи знали ми коли-небудь, у чому полягала її таємниця
Чому Маггор сміявся над долею
Чи знали ми, що горіли в дуплі його химери
Сині береги атласної дитини
Королева належить тільки королю
Maggore
Maggore
Королева належить тільки королю
І на скільки ще
Смерть
Maggore
Смерть втече від тебе
Світ більше не співає
Maggore
За втрачену дитину
Для солдата
Королева належить тільки королю
Maggore
Maggore
Королева належить тільки королю