| Song, Song of the south
| Пісня, Пісня півдня
|
| Sweet potato pie and I shut my mouth
| Пиріг із солодкої картоплі, і я заплющив рот
|
| Gone, gone with the wind
| Зникли, зникли з вітром
|
| There ain’t no body looking back again
| Немає жодної людини, яка б озиралася назад
|
| Cotton on roadside, cotton on the ditch
| Бавовна на дорозі, бавовна на канаві
|
| We all picked the cotton but we never got rich
| Ми всі збирали бавовну, але ніколи не розбагатіли
|
| Daddy was a veteran, a Southern Democrat
| Тато був ветераном, південним демократом
|
| They oughta get rich man to vote like that
| Вони повинні розбагатіти, щоб так голосувати
|
| Singing:
| Спів:
|
| Song song of the south
| Пісня Півдня
|
| Sweet potato pie, and I shut my mouth
| Солодкий картопляний пиріг, і я заплющив рот
|
| Gone gone with the wind
| Віднесені вітром
|
| There ain’t no body looking back again
| Немає жодної людини, яка б озиралася назад
|
| Well somebody told us Wall Street fell
| Хтось сказав нам, що Уолл-стріт впала
|
| But we were so poor that we couldn’t tell
| Але ми були настільки бідні, що не могли сказати
|
| The cotton was short, and the weeds was tall
| Бавовна була коротка, а бур'ян високий
|
| But Mr. Roosevelt’s a' gonna save us all
| Але містер Рузвельт врятує нас усіх
|
| Well momma got sick, and daddy got down
| Ну, мама захворіла, а тато впав
|
| The county got the farm, and we moved to town
| Округ отримав ферму, і ми переїхали до міста
|
| Poppa got a job with the TVA
| Поппа влаштувався на роботу в TVA
|
| We bought a washing machine, and then a Chevrolet
| Ми купили пральну машину, а потім Chevrolet
|
| Singing: Song song of the south
| Спів: пісня півдня
|
| Sweet potato pie and I shut my mouth
| Пиріг із солодкої картоплі, і я заплющив рот
|
| Gone, gone with the wind
| Зникли, зникли з вітром
|
| There ain’t nobody looking back again | Знову ніхто не озирається |