Переклад тексту пісні The Cheap Seats - Alabama

The Cheap Seats (оригінал)

This town ain’t big, this town ain’t small
It’s a little of both they say
Our ball club may be minor league but at least it’s triple A We sit below the Marlboro man, above the right field wall
We do the wave all by ourself
Hey ump, a blind man could’ve made that call
We like our beer flat as can be We like our dogs with mustard and relish
We got a great pitcher what’s his name
Well we can’t even spell it We don’t worry about the pennant much
We just like to see the boys hit it deep
There’s nothing like the view from the cheap seats
The game was close, we’ll call it a win
Go off to toast the boys again
That local band is back in town
They got a kinda minor league sound
They’re not that bad, they’re not that good
But all in all it’s understood
We wanna dance, they wanna play
We wouldn’t have it any other way
We like our beer flat as can be We like our dogs with mustard and relish
We got a great pitcher what’s his name
Well we can’t even spell it We don’t worry about the pennant much
We just like to see the boys hit it deep
There’s nothing like the view from the cheap seats
Cheap seats
Now the majors called up ol' what’s his name
And one more buildin' rises tall
And suddenly we’re all grown up And this old town not quite so small
But I’ll always miss the middle size town
In the middle of the middle-west
With no name pitchers and local bands
And mustard and relish and all the rest
We like our beer flat as can be We like our dogs with mustard and relish
We got a great pitcher what’s his name
Well we can’t even spell it We don’t worry about the pennant much
We just like to see the boys hit it deep
There’s nothing like the view from the cheap seats
Cheap seats

The Cheap Seats (переклад)

Це місто не велике, це місто не маленьке
Вони кажуть трохи від обох
Наш клуб з м’яча може бути малої ліги, але принаймні він потрійний. Ми сидимо під гравцем Мальборо, над правою стіною поля
Ми робимо хвилю самостійно
Гей, ну, сліпий міг би подзвонити
Ми любимо нашу пивну квартиру нам нам подобаються наші собаки з гірчицею та смаком
У нас є чудовий глечик, як його звати
Ну, ми навіть не можемо його написати Ми не дуже турбуємося про вимпел
Ми просто хочемо бачити, як хлопці вдарилися глибоко
Немає нічого подібного виду з дешевих місць
Гра була близькою, ми назвемо це перемогою
Ідіть знову тостувати за хлопців
Місцевий гурт повернувся в місто
Вони отримали звучання низькій ліги
Вони не такі погані, вони не такі хороші
Але в цілому це зрозуміло
Ми хочемо танцювати, вони хочуть грати
У нас не було б іншого способу
Ми любимо нашу пивну квартиру нам нам подобаються наші собаки з гірчицею та смаком
У нас є чудовий глечик, як його звати
Ну, ми навіть не можемо його написати Ми не дуже турбуємося про вимпел
Ми просто хочемо бачити, як хлопці вдарилися глибоко
Немає нічого подібного виду з дешевих місць
Дешеві сидіння
Тепер майори назвали старого, як його звати
І ще одна будівля піднімається високо
І раптом ми всі виросли І це старе місто не зовсім таке маленьке
Але я завжди буду сумувати за містом середнього розміру
У середині середнього заходу
Без іменних глечиків і місцевих гуртів
І гірчиця, і смакота, і все інше
Ми любимо нашу пивну квартиру нам нам подобаються наші собаки з гірчицею та смаком
У нас є чудовий глечик, як його звати
Ну, ми навіть не можемо його написати Ми не дуже турбуємося про вимпел
Ми просто хочемо бачити, як хлопці вдарилися глибоко
Немає нічого подібного виду з дешевих місць
Дешеві сидіння