Переклад тексту пісні I Wanna Be With You Tonight - Alabama

I Wanna Be With You Tonight - Alabama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be With You Tonight, виконавця - Alabama. Пісня з альбому 14 Great Songs, у жанрі Кантри
Дата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: Blaricum CD Company (B.C.D.) B.V
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be With You Tonight

(оригінал)
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
Was it just my imagination
Or a come on look from you
Did your eyes ask me a question
Or did I miss interpret you?
I don’t know the man at your table
But I wish you’d tell him goodbye
'Cause the looks in your eyes keep sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
As you turns you around the dance floor
Our eyes continue to meet
As he holds his arms around you
Your heart gets closer to me.
Both of us maybe be strangers
But looks aren’t hard to discribe
And the looks in your eyes keep sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
(переклад)
Сподіваюся, ви знаєте, про що я думаю
Сподіваюся, ви можете прочитати мої думки
Сподіваюся, ви не проти, що я кажу
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Це була лише моя уява
Або прийде подивитися з вашого боку
Ваші очі поставили мені запитання
Або я пропустив вас?
Я не знаю чоловіка за твоїм столом
Але я бажаю, щоб ти попрощався з ним
Тому що погляди твоїх очей продовжують говорити
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Сподіваюся, ви знаєте, про що я думаю
Сподіваюся, ви можете прочитати мої думки
Сподіваюся, ви не проти, що я кажу
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Коли ви обертаєтеся навколо танцполу
Наші погляди продовжують зустрічатися
Коли він обіймає вас руками
Твоє серце стає ближче до мене.
Ми обидва, можливо, були незнайомими людьми
Але зовнішній вигляд не важко описати
І погляди твоїх очей продовжують говорити:
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Сподіваюся, ви знаєте, про що я думаю
Сподіваюся, ви можете прочитати мої думки
Сподіваюся, ви не проти, що я кажу
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Сподіваюся, ви знаєте, про що я думаю
Сподіваюся, ви можете прочитати мої думки
Сподіваюся, ви не проти, що я кажу
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Сподіваюся, ви знаєте, про що я думаю
Сподіваюся, ви можете прочитати мої думки
Сподіваюся, ви не проти, що я кажу
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angels Among Us 2014
Loving You Is Killing Me 2014
Patches (Re-Recorded) 2014
Gimme Three Steps 2015
Silent Night 2017
Wasn't Through Lovin' You Yet 2015
The Cheap Seats 1998
Loving You Is Killing Me (Re-Recorded) 2014
Lovin' You Is Killin' Me 2014
I Want to Know You Before We Make Love 2016
My Sweet Country Home 2009
Tied To The Music 2009
Guess I'm Still In Love With You 2009
All American Woman 2009
I'll Go On Loving You 2009
Flying United 2009
Try Me 2009
I'll Be There, Call On Me 2009
Make It With You In My Mind 2009
Come Find Me 2015

Тексти пісень виконавця: Alabama