Переклад тексту пісні I Wanna Be With You Tonight - Alabama

I Wanna Be With You Tonight (оригінал)

I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
Was it just my imagination
Or a come on look from you
Did your eyes ask me a question
Or did I miss interpret you?
I don’t know the man at your table
But I wish you’d tell him goodbye
'Cause the looks in your eyes keep sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
As you turns you around the dance floor
Our eyes continue to meet
As he holds his arms around you
Your heart gets closer to me.
Both of us maybe be strangers
But looks aren’t hard to discribe
And the looks in your eyes keep sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.

I Wanna Be With You Tonight (переклад)

Сподіваюся, ви знаєте, про що я думаю
Сподіваюся, ви можете прочитати мої думки
Сподіваюся, ви не проти, що я кажу
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Це була лише моя уява
Або прийде подивитися з вашого боку
Ваші очі поставили мені запитання
Або я пропустив вас?
Я не знаю чоловіка за твоїм столом
Але я бажаю, щоб ти попрощався з ним
Тому що погляди твоїх очей продовжують говорити
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Сподіваюся, ви знаєте, про що я думаю
Сподіваюся, ви можете прочитати мої думки
Сподіваюся, ви не проти, що я кажу
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Коли ви обертаєтеся навколо танцполу
Наші погляди продовжують зустрічатися
Коли він обіймає вас руками
Твоє серце стає ближче до мене.
Ми обидва, можливо, були незнайомими людьми
Але зовнішній вигляд не важко описати
І погляди твоїх очей продовжують говорити:
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Сподіваюся, ви знаєте, про що я думаю
Сподіваюся, ви можете прочитати мої думки
Сподіваюся, ви не проти, що я кажу
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Сподіваюся, ви знаєте, про що я думаю
Сподіваюся, ви можете прочитати мої думки
Сподіваюся, ви не проти, що я кажу
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.
Сподіваюся, ви знаєте, про що я думаю
Сподіваюся, ви можете прочитати мої думки
Сподіваюся, ви не проти, що я кажу
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері.