Переклад тексту пісні Angels Among Us - Alabama

Angels Among Us (оригінал)

I was walking home from school on a cold winter day
Took a shortcut through the woods and I lost my way
It was getting late and I was scared and alone
But then a kind old man took my hand, and led me home
Now mama couldn’t see him oh but he was standing there
And I knew in my heart he was the answer to my prayers
Oh I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live to teach us how to give
To guide us with the light of love
When life held troubled times and had me down on my knees
There’s always been someone to come along and comfort me
A kind word from a stranger to lend a helping hand
A phone call from a friend just to say I understand
But ain’t it kind of funny at the dark end of the road
That someone lights the way with just a single ray of hope
Oh I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live to teach us how to give
To guide us with the light of love
They wear so many faces show up in the strangest places
To grace us with their mercy in our time of need
Oh I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live to teach us how to give
To guide us with the light of love
To guide us with the light of love

Angels Among Us (переклад)

Холодного зимового дня я повертався зі школи додому
Я пройшов ярликом через ліс, і я заблукав
Було пізно, і я був наляканий і самотній
Але потім добрий старий взяв мене за руку і повів додому
Тепер мама його не бачила, але він стояв
І я знав у своєму серці, що він є відповіддю на мої молитви
О, я вірю, що серед нас є ангели
Надіслано нам звідкись згори
Вони приходять до вас і мене в найтемніші години
Щоб показати нам як жити, навчити нас як віддавати
Щоб вести нас світлом любові
Коли життя тримало смутні часи і ставило мене на коліна
Завжди був хтось, хто б прийшов і втішив мене
Ласкаве слово від незнайомця, щоб простягнути руку допомоги
Телефонний дзвінок від друга, щоб сказати, що я розумію
Але чи не смішно на темному кінці дороги
Хтось освітлює шлях лише одним променем надії
О, я вірю, що серед нас є ангели
Надіслано нам звідкись згори
Вони приходять до вас і мене в найтемніші години
Щоб показати нам як жити, навчити нас як віддавати
Щоб вести нас світлом любові
Вони носять так багато облич, що з’являються в найдивніших місцях
Щоб обдарувати нас своїм милосердям у наш час потреби
О, я вірю, що серед нас є ангели
Надіслано нам звідкись згори
Вони приходять до вас і мене в найтемніші години
Щоб показати нам як жити, навчити нас як віддавати
Щоб вести нас світлом любові
Щоб вести нас світлом любові