Переклад тексту пісні Flying United - Alabama

Flying United (оригінал)

A jet woke me up this morning as it flew by overhead
I turned over to wake you but found an empty space instead
Then I happened to remember and I glanced at the time
That was my baby leaving on Flight 909
Yeah, she’s flying united with somebody new
The planes already flown and there’s nothing I can do
Those friendly skies aren’t so friendly in that sky of blue
She’s flying united with somebody new
I know you wanted much more than I could ever give
I know you weren’t contented with the way we had to live
Now if that’s where you live do what you gotta do
But every time a plane flies over I will always think of you
Yeah, she’s flying united with somebody new
The planes already flown and there’s nothing I can do
Those friendly skies aren’t so friendly in that sky of blue
She’s flying united with somebody new
Yeah, she’s flying united with somebody new
The planes already flown and there’s nothing I can do
Those friendly skies aren’t so friendly in that sky of blue
She’s flying united with somebody new
Yeah, she’s flying united with somebody new
The planes already flown and there’s nothing I can do

(переклад)

Сьогодні вранці мене розбудив літак, який пролетів над головою
Я перевернувся, щоб розбудити вас, але натомість знайшов порожнє місце
Потім я випадково пригадав і подивився на час
Це була моя дитина рейсом 909
Так, вона летить разом з кимось новим
Літаки вже полетіли, і я нічого не можу вдіяти
Це дружнє небо не таке привітне на тому блакитному небі
Вона летить разом з кимось новим
Я знаю, що ти хотів набагато більше, ніж я міг би дати
Я знаю, що ви не були задоволені тим, як нам довелося жити
Тепер, якщо ви живете саме там, робіть те, що ви повинні робити
Але кожного разу, коли пролетить літак, я завжди буду думати про вас
Так, вона летить разом з кимось новим
Літаки вже полетіли, і я нічого не можу вдіяти
Це дружнє небо не таке привітне на тому блакитному небі
Вона летить разом з кимось новим
Так, вона летить разом з кимось новим
Літаки вже полетіли, і я нічого не можу вдіяти
Це дружнє небо не таке привітне на тому блакитному небі
Вона летить разом з кимось новим
Так, вона летить разом з кимось новим
Літаки вже полетіли, і я нічого не можу вдіяти