Переклад тексту пісні Jukebox in My Mind - Alabama

Jukebox in My Mind (оригінал)

In the corner of my mind stands a jukebox
It’s playin' all my favorite mem-o-ries
One by one, they take me back
To the days when you were mine
And I can’t stop this jukebox in my mind
I don’t need no quarters, don’t need any dime
You filled it up forever
When you said good-bye
Heaven knows I love old melodies
They were meant to ease the pain
But the kind that’s playin' on my mind
Are drivin' me insane
In the corner of my mind stands a jukebox
It’s playin' all my favorite mem-o-ries
One by one, they take me back
To the days when you were mine
And I can’t stop this jukebox in my mind
Song by song, those melodies
Were meant to ease the pain
But the kind that’s playin' on my mind
Are drivin' me insane;
In the corner of my mind stands a jukebox
It’s playin' all my favorite mem-o-ries
One by one, they take me back
To the days when you were mine
And I can’t stop this jukebox in my mind

(переклад)

У кутку мого розуму стоїть музичний автомат
Він відтворює всі мої улюблені спогади
Один за одним вони забирають мене назад
До тих днів, коли ти був моїм
І я не можу зупинити цей музичний автомат у своїй свідомості
Мені не потрібні квартети, не потрібні ні копійки
Ви заповнили його назавжди
Коли ти попрощався
Бог знає, що я люблю старі мелодії
Вони мали на меті полегшити біль
Але такий, який у мене в голові
Зводять мене з розуму
У кутку мого розуму стоїть музичний автомат
Він відтворює всі мої улюблені спогади
Один за одним вони забирають мене назад
До тих днів, коли ти був моїм
І я не можу зупинити цей музичний автомат у своїй свідомості
Пісня за піснею, ці мелодії
Покликані полегшити біль
Але такий, який у мене в голові
Зводять мене з розуму;
У кутку мого розуму стоїть музичний автомат
Він відтворює всі мої улюблені спогади
Один за одним вони забирають мене назад
До тих днів, коли ти був моїм
І я не можу зупинити цей музичний автомат у своїй свідомості