Переклад тексту пісні Rags and Old Iron - Billy Butterfield, Oscar Brown Jr., Osie Johnson

Rags and Old Iron (оригінал)

Rags old iron rags old iron
All he was buying was just rags and old iron
I heard that old rag man now making his rounds
He came right to my alley lord with sorrowful sounds
Crying rags old iron and pulling his cart
Ask him how much he’d give me for my broken heart
Rags old iron rags old iron
All he was buying was just rags and old iron
So I asked that old rag man how much he would pay
For a heart that was broken baby when you went away
For a burnt out old love light that no longer beams
And a couple of slightly used second hand dreams
Rags old iron rags old iron
All he was buying was just rags and old iron
For those big empty promises you used to make
For those memories of you that are no longer sweet
I wish he could haul them off down the street
Rags old iron rags old iron
All he was buying was just rags and old iron
When love doesn’t last tell me what is it worth
It was once mama’s most precious possession on earth
When I asked that old rag man if he’d like to buy
He just shook his head and continued to cry
Rags old iron rags old iron
All he was buying was just rags and old iron
Rags old iron rags old iron
Rags old iron rags old iron rags old iron

Rags and Old Iron (переклад)

Ганчірки старі залізні ганчірки старі залізні
Все, що він купив, це лише ганчір’я та старе залізо
Я чув, як той старий ганчір’як об’їжджає
Він прийшов прямо до мого лорда з сумними звуками
Плаче лахміттям старе залізо і тягне свій візок
Запитай його, скільки він дав би мені за моє розбите серце
Ганчірки старі залізні ганчірки старі залізні
Все, що він купив, це лише ганчір’я та старе залізо
Тож я запитав того старого ганчірка, скільки він платить
За серце, яке було розбите, малюк, коли ти пішов
Для згорілого старого світла кохання, яке більше не світиться
І пару трохи використаних снів із секонд-хенду
Ганчірки старі залізні ганчірки старі залізні
Все, що він купив, це лише ганчір’я та старе залізо
За ті великі порожні обіцянки, які ви колись давали
Для тих спогадів про вас, які більше не є солодкими
Мені б хотілося, щоб він міг витягнути їх по вулиці
Ганчірки старі залізні ганчірки старі залізні
Все, що він купив, це лише ганчір’я та старе залізо
Коли кохання не триває, скажи мені, чого воно варте
Колись це було найдорожче мамине майно на землі
Коли я запитав того старого ганчір’я, чи хоче він купити
Він лише похитав головою й продовжував плакати
Ганчірки старі залізні ганчірки старі залізні
Все, що він купив, це лише ганчір’я та старе залізо
Ганчірки старі залізні ганчірки старі залізні
Ганчірки старі залізні ганчірки старі залізні ганчірки старе залізо