Переклад тексту пісні Humdrum Blues - Billy Butterfield, Oscar Brown Jr., Osie Johnson

Humdrum Blues - Billy Butterfield, Oscar Brown Jr., Osie Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Humdrum Blues, виконавця - Billy Butterfield
Дата випуску: 31.05.2020
Мова пісні: Англійська

Humdrum Blues

(оригінал)
life can be mighty monotonous,
We’re always battlin' boredom;
Where, tell me where has it gotten us?
Everything’s still so doggone hum-drum!
Stuck in a rut, gettin' nowhere fast!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Fightin' the future and mad at the past!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Ooh honey,
When you ain’t got money,
Then you just can’t do as you choose;
Just gotta live with the hum-drum blues!
Don’t know which way I’m goin',
I don’t know which way I come from?
Rainin', a shine or a-snowin',
Everything’s so doggone hum-drum!
Love me honey, I wish you would!
Uh-huh, I got the hum-drum blues!
Sure would do me a world o' good,
'Cause I’ve got the blues!
Oooh baby,
If you love me, maybe
we could get together and lose
These mean old, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, a-humdrum blues!
A-ha-ha-ha-ha, I got the hum-drum blues,
Hum-drum blues!
(переклад)
життя може бути дуже одноманітним,
Ми завжди боремося з нудьгою;
Куди, скажи, куди це нас завело?
Усе досі таке застаріле!
Застряг у колії, швидко нікуди не дінешся!
Мммм-ммм, я отримав блюз!
Боротися з майбутнім і злитися на минуле!
Мммм-ммм, я отримав блюз!
Ой милий,
Коли грошей немає,
Тоді ви просто не зможете робити те, що вибираєте;
Просто треба жити з блюзом!
Не знаю, куди я йду,
Я не знаю, звідки я?
Дощ, світить чи сніг,
Все так забито!
Люби мене, милий, я б хотів, щоб ти любила!
Угу, я отримав блюз!
Звичайно, мені було б добре,
Тому що я маю блюз!
Ой крихітко,
Якщо ти любиш мене, можливо
ми можемо зібратися разом і програти
Це означає старий, ммм-ммм-ммм-ммм-ммм, банальний блюз!
А-ха-ха-ха-ха, я отримав блюз,
Блюз-барабан!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gang Bang 2002
December ft. Kay Star 2013
Straighten up and Fly Right 2015
Mood Indigo 2015
Straighten up and Fly Right ft. Oscar Brown Jr., Osie Johnson, Joe Wilder 2020
Afro Blue ft. Oscar Brown Jr., Osie Johnson, Joe Wilder 2020
Brown Baby ft. Oscar Brown Jr., Osie Johnson, Joe Wilder 2020
Rags and Old Iron ft. Oscar Brown Jr., Osie Johnson, Joe Wilder 2020
Dat Dere ft. Oscar Brown Jr., Osie Johnson, Joe Wilder 2020
Watermelon Man ft. Oscar Brown Jr., Osie Johnson, Joe Wilder 2020
Somebody Buy Me a Drink ft. Oscar Brown Jr., Osie Johnson, Joe Wilder 2020
Love Is Like a New Born Child 2021
Forbidden Fruit 2021
Bid 'Em In ft. Oscar Brown Jr., Osie Johnson, Joe Wilder 2020
Signifyin' Monkey ft. Oscar Brown Jr., Osie Johnson, Joe Wilder 2020
Work Song ft. Oscar Brown Jr., Osie Johnson, Joe Wilder 2020
But I Was Cool ft. Oscar Brown Jr., Osie Johnson, Joe Wilder 2020
Oh Babe! ft. Lucky Millinder And His Orchestra, Joe Wilder, Sonny Thompson 1953
Oh, Lady Be Good ft. Lou McGarity 2021
The Lone Ranger ft. Oscar Brown Jr 1974

Тексти пісень виконавця: Oscar Brown Jr.