Переклад тексту пісні Love Is Like a New Born Child - Oscar Brown Jr.

Love Is Like a New Born Child (оригінал)

Love’s beginning
Hearts enchanted
Full of bright new dreams
But we can’t take love for granted
For to me it seems
A new love is like a new born child
Tender and sweet and a-need of care
Precious indeed
Is the lave we share
Like a new born child
Like a tiny baby
Till it grows up strong
You lullaby a new love
With a happy song
Because a new love
Is like a new born child
Cherished adored
To hold it close
Give it your love
And just let it grow
And grow to be something sure
Something grand
Something heaven must have planned
Like a tiny new born child
Like a lovely
New born child…

Love Is Like a New Born Child (переклад)

Початок кохання
Зачаровані серця
Сповнений нових яскравих мрій
Але ми не можемо сприймати любов як належне
Для мені здається
Нове кохання – як новонароджена дитина
Ніжний і милий і потребує турботи
Справді дорогоцінне
Це миття, яким ми ділимося
Як новонароджена дитина
Як крихітна дитина
Поки не виросте сильним
Ви заколисуєте нове кохання
З щасливою піснею
Тому що нове кохання
Це як новонароджена дитина
Заповітні обожнювали
Щоб тримати закрито
Подаруйте йому свою любов
І нехай росте
І стати чим певним
Щось грандіозне
Щось небеса, мабуть, запланували
Як крихітна новонароджена дитина
Як прекрасна
Новонароджена дитина…