Переклад тексту пісні The Day You Came Along - Al Bowlly

The Day You Came Along (оригінал)

My heart went leaping
The day you came along
Forgot the weeping
The day you came along
Before I knew it I hummed a little song
The day you came along
I only drifted before you came along
The fog was lifted
Because you came along
I sent the blackbirds right back where they belong
The day you came along
Men have conquered nations
Other men have set them free
Pioneers across the sea
You can turn the pages through the ages but to me
Twas the most eventful day in history
Two souls were mated
The day you came along
A world created
The day you came along
One glance convinced me
I knew I wasn’t wrong
The day you came along
Men have conquered nations
Other men have set them free
Pioneers across the sea
You can turn the pages through the ages but to me
Twas the most eventful day in history
Two souls were mated
The day you came along
A world created
The day you came along
One glance convinced me
I knew I wasn’t wrong
The day you came along

The Day You Came Along (переклад)

Моє серце підстрибнуло
День, коли ти прийшов
Забув про плач
День, коли ти прийшов
Перш ніж я усвідомив я наспівував маленьку пісеньку
День, коли ти прийшов
Я тільки дрейфував до того, як ти прийшов
Туман розвіяв
Тому що ти прийшов
Я послав чорних дроздів туди, де їм належить
День, коли ти прийшов
Чоловіки підкорили народи
Інші чоловіки звільнили їх
Піонери за морем
Ви можете гортати сторінки крізь віки, але для мене
Це був найнасиченіший день в історії
З’єдналися дві душі
День, коли ти прийшов
Створений світ
День, коли ти прийшов
Один погляд мене переконав
Я знав, що не помилився
День, коли ти прийшов
Чоловіки підкорили народи
Інші чоловіки звільнили їх
Піонери за морем
Ви можете гортати сторінки крізь віки, але для мене
Це був найнасиченіший день в історії
З’єдналися дві душі
День, коли ти прийшов
Створений світ
День, коли ти прийшов
Один погляд мене переконав
Я знав, що не помилився
День, коли ти прийшов