Переклад тексту пісні Easy to Love (From "Born to Dance") - Ray Noble and His Orchestra, Al Bowlly

Easy to Love (From "Born to Dance") (оригінал)

You’d be so easy to love
So easy to idolize all others above
So worth the yearning for
So swell to keep every home fire burning for
And we would be so grand at the game
Carefree together that it does seem a shame
That you can’t see your future with me Cause you’d be, oh, so easy to love
You’d be so easy to love
Easy to idolize all others above
So worth the yearning for
So swell to keep all the home fires burning for
We’d be so grand at the game
So carefree together that it does seem a shame
That you can’t see your future with me Cause you’d be, oh, so easy to love
Easy to love
Easy to love

(переклад)

Тебе було б так легко полюбити
Так легко богословити всіх інших вище
Тож варто того
Тож роздуйтеся, щоб горіти кожен домашній вогонь
І ми були б так грандіозні в грі
Безтурботно разом, що це здається соромом
Що ти не можеш побачити своє майбутнє зі мною, Тому що тебе було б о, так легко кохати
Тебе було б так легко полюбити
Легко боготворити всіх інших вище
Тож варто того
Тож роздуйтеся, щоб не горіли всі домашні багаття
Ми були б так грандіозні в грі
Такі безтурботні разом, що здається сором
Що ти не можеш побачити своє майбутнє зі мною, Тому що тебе було б о, так легко кохати
Легко любити
Легко любити